Übersetzung für '
Tein' von Deutsch nach Esperanto
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Bei diesem Studium nahm am Austauschprogramm an der Universität Carlos III in Madrid tein.
- Ebenfalls aus Naukan stammt Tasjan Michailowitsch Tein, der dort 1938 zur Welt kam.
- Zu Beltane wurden bis ins vorige Jahrhundert alle Herdfeuer gelöscht und dann mit Hilfe eines Feuersteines wieder neu entzündet (schottisch-gälisch "tein eigin", „Notfeuer“).
- Die Schaltfrequenz fSCHALT ergibt sich durch die Größe der Einschaltzeit tEIN und der Ausschaltzeit tAUS im Regelkreis und bestimmt damit die Periodendauer.
- Ein landesweit ausgerichtetes Projekt ist "TEIN – Talemålsendring i Noreg," dessen Resultate unter anderem in der seit 1998 erscheinenden Reihe "Målbryting: skrifter frå prosjektet Talemålsendring in Noreg" veröffentlicht werden.
- Er schrieb und inszenierte niederdeutsche Dramen und hat sich hierbei – ähnlich wie Hinrich Kruse in seinen Kurzgeschichten – mit zeitaktuellen Themen wie der Schuld während der NS-Zeit auseinandergesetzt, zum Beispiel in "Tein Jahr un dree Daag" (1954).
- Als weiteres Beispiel kann die Hauptrolle in Ivo Braaks Stück "Tein Jahr un dree Daag" (Regie: Eberhard Freudenberg) genannt werden.
- Im folgenden Jahr siegte er mit Karl von Bucquoy und Wallenstein bei Tein an der Moldau über Ernst von Mansfeld und befreite dadurch Wien, wurde aber dann nach Mähren zurückgedrängt.
- Der Name der Gemeinde leitet sich von den Fataluku-Wörtern "lau" („Tuch“) und "tein" („heilig“) ab, womit der Name in etwa "heiliges Tuch" bedeutet.
- Tanel Tein (* 10. Januar 1978 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Basketballspieler.
- 2022 erscheint ihre Musik zum Kurzfilm „Toisin Tein“ von Jenny Mansikkasalo und Sisus Sirkus sowie eine elektronische Oper „A Voice Of One´s Own“ mit der Regisseurin Shannon Murray in Houston, Texas.
- Der Titel ist instrumental gehalten, Vikernes gab jedoch auf der Seite zum Album die vier Verse „Et tordønn kaster ned staven, / slår ormen i hodet med stein, / reiser med lyn ned i haven; / han finner i eiken en tein.“ an („Ein Donnerschlag trifft den Wanderstab, / trifft den Kopf des Wurms mit einem Stein, / trifft den Garten wie ein Blitz; / Er findet den Ast einer Eiche.“ wird in das erste richtige Lied "Belus’ død" übertragen und hält sogar bis ins dritte an. ...
- Allerdings nur noch sehr vereinzelt und als Überbleibsel aus dem früher häufiger gesprochenen Missingsch sind Artefakte wie ein scharfes s bei "st" oder "sp" zu beobachten, die auch von Hamburgern selbst als plattdeutscher Dialekt wahrgenommen und von den jüngeren Generationen nicht mehr derart ausgesprochen werden; nur noch sehr selten "s-tolpert" jemand in Hamburg über den sprichwörtlichen "s-pitzen S-tein".
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!