Übersetzung für 'These' von Deutsch nach Esperanto

These {f}

tezo [aserto]

• Nicht von Ungefähr hat Benjamin Franklin das unveräußerliche Recht auf das Streben nach Glück in der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung verankert: „We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness“ (1776, S. ...
• Auch der Romanist Volker Noll widersprach der These Halms und stellte Überlegungen an, die zur Vandalen-Hypothese zurückkehrten.
• Die Summierungsthese (auch -"theorie") ist eine politiktheoretische These, die Aristoteles in seinem staatsphilosophischen Hauptwerk "Politik" aufstellt.
• Im Video sieht man zwei Möbelpacker, die die besungenen Kühlschränke und Fernsehapparate liefern und während schweißtreibender Arbeit von den Geräten ungewollt beschallt werden "(„We gotta move these refrigerators, gotta move these colour TVs…"“, "„They play the guitar on the MTV… That ain’t working! ...
• Eine zur Sparschwemmenthese zusätzliche bzw. alternative These ist die These von der „Bankenschwemme“, welche die niedrigen Zinsen auf die Geldpolitik der Zentralbanken (Niedrigzinspolitik) zurückführt.

• Life at these speeds war eine Emocore-Band aus Portland, Oregon / USA.
• Im Bereich der formalen Logik ist eine Antithese als Negation ihrer entsprechenden These zu verstehen.
• Aufsehen und Widerspruch erregte seine These, die heutige Dringlichkeit des Klimaproblems und die Schwemme an Plastikmüll sei auf die Überflutung der Märkte mit billigem Öl von den späten 1950er Jahren an zurückzuführen.
• ist der Titel eines Lustspiels des Autors Julius Rosen, der damit möglicherweise Desdemonas Ausruf „O, these men, these men!
• Bickertons These des Bioprogramms erregte sowohl innerhalb der Kreolistik als auch in anderen Disziplinen wie der Spracherwerbsforschung und in der Kognitionswissenschaft einiges Aufsehen und wurde kontrovers diskutiert.

• Kant versuchte nun gemäß seinem skeptischen Verfahren jeweils These und Antithese zu beweisen.
• Besonders seine These zur Entstehung der Universität wurde kritisiert.
• Als solcher machte er den ersten Zug und warf seine These in den Ring (in Luthers Fall war das die 13. ...
• Rogalla von Biebersteins Dissertation hatte "Die These von der Verschwörung 1776–1945.
• It's critically important that you protect your system against these attacks.

• wird zunächst als Hypothese hingestellt, die durch eine weitere These (Unterschied zu anderen Wesen) begründet wird.
• Diese Fiktion knüpft an die „Pizzagate“-These von 2016 an, wonach hochrangige Politiker der Demokratischen Partei angeblich einen internationalen Kinderhändlerring zur Prostitution Minderjähriger betreiben.
• Ein fiktiver Schüler stellt in jedem Buch eine Leitthese auf.