Übersetzung für '
Träumer' von Deutsch nach Esperanto
NOUN | der Träumer | die Träumer | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- "Zeit für Träumer" entstand zwischen dem 23. September und dem 15. November 1968 in München und Umgebung. Der Streifen wurde am 10. Oktober 1969 im Berliner Bellevue uraufgeführt.
- Auch in Thüringen scheinen „Träumer“ aufgetreten zu sein.
- So etwas wie ein Träumer ist Gennadi schon. Vor seinem oben erwähnten Verkehrsunfall mit Todesfolge hatte er bereits mehrere derartige Kollisionen – zum Beispiel im Winter, ebenfalls als Fußgänger, mit einer Schneeräummaschine.
- "Die Träumer" (The Dreamers) (2003) von Bernardo Bertolucci, wo das Lied einen spektakulären Auftritt in der letzten Szene des Films hat.
- Dennoch schien er selbst auf seine verwaltungstechnischen Leistungen als Konsul stolz zu sein, wenn er auch als echter Träumer den zeitaufwendigen Briefwechsel verabscheute.
- Für das Fernsehen schrieb er: "Die Träumer" (1961), "Eine gescheiterte Existenz" (1965) und "Verlorenes Leben" (1976).
- Jean der Träumer (französisch: Jean le bleu) ist ein Roman von Jean Giono aus dem Jahr 1932.
- Der Träumer lebt seine sadomasochistischen Phantasien mit gewalttätigen Matrosen aus, welche er gleichzeitig herbeisehnt und fürchtet.
- Als der Träumer, „ein Freund des Unglücks“, erwacht, liest er „in dem Roman von Stendhal“ weiter.
- Hein in einem Interview mit Gregor Edelmann: Anarchisten seien „gesellschaftliche Träumer und Anreger“.
- Die Träumer trinken ein bisschen, ruhen sich aus und trinken dann wieder. Sie trinken gut, brauchen aber durch immer wieder eingelegte Pausen sehr lange.
- Ruths Sohn Gustav, ein angehender Künstler und weltfremder Träumer, heiratet die gleichnamige Enkelin von Ilses Jugendfreundin Flora, und Agnes verlobt sich mit Floras Enkel Ludwig.
- Das Musical erzählt die biblische Geschichte von Josef in Ägypten, auch Joseph der Träumer genannt. Dieser war ein Sohn des Patriarchen Jakob und späterer Berater des ägyptischen Pharaos.
- Jahrhundert stellt der indonesische Schriftsteller Andrea Hirata in seinen autobiografischen Romanen „Die Regenbogentruppe“, „Der Träumer“, „Edensor“ und „Maryamah Karpov“ dar.
- Der Spielfilm „Der Träumer“ (2014) aktualisiert die Josephsgeschichte im 21. Jahrhundert.
- Für den Worpsweder Museumsverbund kuratierte er 2012 im Rahmen des Sommerausstellung „Heinrich Vogeler - Künstler, Träumer, Visionär“ die Ausstellungen "Der politische Vogeler" in der Worpsweder Kunsthalle und "Vogeler in der Sowjetunion" in der Großen Kunstschau Worpswede im Rahmen der Ausstellung "Heinrich Vogeler - Künstler, Träumer, Visionär".
- Storm malt die Bedrohung durch einen ungenannten Feind aus, gegen den die „Heimat“ mit Waffengewalt verteidigt werden muss, zeigt aber auch das träumerisch-resignative Verhalten eines Rekruten.
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!