Werbung
 Übersetzung für 'Werkzeugkasten' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   der Werkzeugkasten | die Werkzeugkästen
SYNO Werkzeugbox | Werkzeugkasten | Werkzeugkiste | ...
ilarujoWerkzeugkasten {m}
ilarkestoWerkzeugkasten {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Werkzeugkasten' von Deutsch nach Esperanto

Werkzeugkasten {m}
ilarujo

ilarkesto
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Große Werkzeuge befinden sich in der Fußstütze und auf dem linken (Beifahrer)trittbrett ist ein Werkzeugkasten angebracht.
  • Der dramaturgische Werkzeugkasten dient laut Günther dem Ziel, Erlebnis, Spannung und Authentizität als Vehikel zur Informationsvermittlung zu nutzen.
  • Insbesondere Softwarewerkzeuge, aber nicht nur solche, werden häufig "synonym" mit englischsprachigen Titeln wie Werkzeugset beziehungsweise Toolset oder Toolsuite bezeichnet, auch mit Toolbox ist oft nicht nur die "Box" (ein Werkzeugkasten), sondern im Wesentlichen dessen Inhalt gemeint.
  • Ein stärkeres Differential, Zündung von Bosch, Tachometer und ein Werkzeugkasten auf dem Trittbrett waren die Unterschiede.
  • Das Hinterradkotblech, der Akku- und Werkzeugkasten sowie die Stützlager für die Hinterradfederung bilden mit dem Schalenrahmen eine organische Einheit.

  • Die Stromversorgung erfolgte mittels 12-Volt-Akkumulator, der im Werkzeugkasten auf der rechten Führerhausseite untergebracht war.
  • das strategische Controlling verstanden werden („Werkzeugkasten des strategischen Controllings“).
  • Das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen hat das Connect-Projekt als eines von vier "best practise"-Beispielen in seinem im November 2012 vorgestellten „Werkzeugkasten für Dialog und Beteiligung“ aufgenommen.
  • Im Gegensatz zur Unterbringung des Werkzeugs in einem Werkzeugkasten oder Werkstattwagen bietet die Werkzeugwand den großen Vorteil, dass das Werkzeug auf einen Blick zu finden ist und man nicht lange, etwa nach einem bestimmten Schraubenschlüssel, suchen muss.
  • Er besaß Kettenantrieb zu den Hinterrädern, 89 cm lange, elliptische Blattfedern, 28'-Räder mit 76 mm breiten Schlauchreifen und wurde mit einem Werkzeugkasten geliefert.

  • „Ich gehöre hier schon zum Inventar wie ein alter Werkzeugkasten“, sagte Claude Ballot-Léna 1989 in einem Interview, als er zum dreiundzwanzigsten Mal nach Le Mans kam, um das 24-Stunden-Rennen zu bestreiten.
  • Schlüsseldienste haben üblicherweise solche Spezialschlüssel im Werkzeugkasten.
  • Sich weder der analytischen Philosophie, noch der „Kontinentalphilosophie“ verpflichtet fühlend, sah er Heideggers Philosophie als „Werkzeugkasten“ und „Steinbruch“, aus welchem es sich lohne Gutes zu behalten und Schlechtes fallen zu lassen.
  • An den Kotflügeln, Tank, Werkzeugkasten (zylinderförmig im Rahmen unterhalb des Sattels) und den Gabelscheiden lockerten helle Zierlinien das Erscheinungsbild.
  • Kernighan veröffentlichten 1984 das Buch "The Unix Programming Environment" (deutscher Titel "Der Unix Werkzeugkasten. ...

  • Als Büromaschinenmechaniker verwendete er bei seiner Arbeit einen Werkzeugkasten, Bürste und Stopfnadel.
  • Die Stromversorgung erfolgt durch einen 12-Volt-Akkumulator, der im rechten Werkzeugkasten unter dem Tender untergebracht ist.
  • In einem Werkzeugkasten, auch "Werkzeugkiste", befindet sich eine Sammlung von Werkzeugen.
  • Reschers Denken wurde durch die Analytische Philosophie vornehmlich in formaler Hinsicht beeinflusst; sie hat nach seiner Auffassung einen „Werkzeugkasten“ mit methodischen und begrifflichen Hilfsmitteln und eine Reihe wichtiger begrifflicher Unterscheidungen hinterlassen.
  • Den Haan Metaaltechniek B.V. ist ein Entwickler und Hersteller von Kotflügeln aus Stahl, Aluminium und Kunststoff sowie von Werkzeugkästen für Anhänger bis 3,5 Tonnen.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!