Werbung
 Übersetzung für 'Wie heißt du' von Deutsch nach Esperanto
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Kiel vi nomiĝas?Wie heißt du?
Kiu estas via nomo?Wie heißt du?
Kio estas via nomo?Wie heißt du?
Teiltreffer
Kiom aĝa vi estas?Wie alt bist du?
Kiun aĝon vi havas?Wie alt bist du?
ci {pron} [malo.]du
4
vi {pron} [sg]du
9
vi estus [sg]du wärest
vi estus [sg]du wärst
vi estis [sg]du warst
Ĉu vi deziras ... ?Möchtest du ... ?
vi estas [sg]du bist
Kion vi pensas?Was meinst du?
De kie vi venas?Woher kommst du?
Via vico!Du bist dran.
vi estos [sg]du wirst sein
kiel {adv}wie
8
kiam ajn (vi deziras) {adv}wann immer du willst
Vi idioto!Du Idiot! [ugs.] [pej.]
kiel kutime {adv}wie üblich
kia {adj}wie [beschaffen]
5
Pardonu?Wie bitte?
kiom {adv}wie viele
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Wie heißt du“, fragt er. Doch die Frau antwortet erneut nur „love me“ und die Geschichte bleibt ungelöst.
  • Beikeni ginika? = Wie heißt du?
  • (‚Wie heißt du?‘) wird zu "Oe noemde gij?" Die Silbe "-de" steht bereits für "du" oder in einem allgemeineren Sinn für "man".
  • „Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein wie-ist‘).
  • = „Wie heißt du?“ (wörtl.: ‚Name-dein was-ist‘).
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg griff Kiso wieder auf den an Frauen orientierten Ofuna-Stil zurück mit Filmen wie "Kimi no na wa" (君の名は) – „Wie heißt du?
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden
Majstro
reta-vortaro
Albertmartin
Pauker
thschuetz
lernu.net
Komputeko
Tatoeba
nach oben | Impressum
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!