Werbung
 Übersetzung für 'Wirtshaus' von Deutsch nach Esperanto
NOUN   das Wirtshaus | die Wirtshäuser
SYNO Gasthaus | Gasthof | Gaststätte | ...
gastejoWirtshaus {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wirtshaus' von Deutsch nach Esperanto

Wirtshaus {n}
gastejo
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Ort gab es einen Gemeinde-Schüttboden und ein Wirtshaus.
  • Die Lage Gaibachs an den wichtigen Straßen Prosselsheim-Fahr-Schweinfurt und Gerolzhofen-Donnersdorf-Haßfurt macht es wahrscheinlich, dass ein Wirtshaus bereits im Hochmittelalter vorhanden war.
  • Vater Alois sitzt im Wirtshaus und schildert am Stammtisch seinen Werdegang zum Oberoffizial.
  • 1693 errichtete der Bernbacher "Mathes Botzum" ein erstes Wirtshaus.
  • Im Jahr 1978 öffnete das Wirtshaus „Zum Schwejk“.

  • Seit dem Jahr 1784 ist die Brauerei und das Wirtshaus in Besitz der Familie Sauer. Erstmals urkundlich erwähnt ist die Braustätte bereits 1720 mit angeschlossener Landwirtschaft und Wirtshaus.
  • Im Jahr 1806 zog Napoleon mit seinen Truppen durch den Ort und soll im damaligen Wirtshaus, dem Rennsteigkasino, übernachtet haben.
  • Neben der "Grüne-Wand-Hütte" gibt es mit dem "Stillupphaus" und dem "Wirtshaus Wasserfall" weitere Einkehrmöglichkeiten im Stilluptal.
  • Einige davon nehmen für sich in Anspruch, das „echte“ Wirtshaus an der Lahn aus dem bekannten Lied zu sein.
  • Die Alte Waldschänke ist ein Wirtshaus im Berliner Ortsteil Tegel (Bezirk Reinickendorf).

  • Es entstanden mehrere bekannte Ausflugsgaststätten, darunter die „Wilhelmshöhe“, der „Königgrätzer Garten“ (heute: "Siemenswerder"), das "Wirtshaus zum Freund" und das "Wirtshaus Rackwitz".
  • Im Königreich Westphalen zur Zeit Napoleons vermacht eine betrunkene Alte kurz vor ihrem Tod ihr Wirtshaus der Schauspielerin Susanne, um es nicht ihrem Rivalen Goppelmann zu überlassen.
  • In diesem Waldstück soll einmal ein Wirtshaus gestanden haben.
  • In Reingers befand sich spätestens seit den frühen 1660er-Jahren ein den Grundherren gehörendes Wirtshaus.
  • Neben der Kirche findet man eine der ältesten urkundlich erwähnten Gaststätten Bonns, das Wirtshaus Assenmacher.

  • Nördlich der nunmehr dritten Schleusenkammer entstand für das abgerissene Schleusen-Wirtshaus ein Ersatzbau, der leider architektonisch wenig zum verbliebenen Ensemble passt.
  • In der Neuzeit funktionierten am Neustädter Markt auch zwei von mehr als 20 neustädtischen Wirtshäusern: Wirtshaus „Zur blauen Schürze“ (Gospoda pod Modrym Fartuchem) und Maurerwirtshaus (Gospoda Murarska).
  • Mathias betreibt in seinem Heimatort ein Wirtshaus.
  • Der Burgkeller wurde beim Neubau des Handelshofs als historisch bedeutsame Institution der Stadt berücksichtigt, auf der Naschmarktseite an seiner ursprünglichen Lage wurden Räumlichkeiten mit architektonischem Bezug auf das alte Wirtshaus eingerichtet.
  • Das Zoll- und Bann­wirtshaus in der Gemarkung Deesen wird 1667 und 1723 erwähnt.

  • März 1827 Schmidhofer, Freyberger, Niesner sowie 10 weitere Bandenmitglieder von Riedlingsdorfer Mähern dabei gesehen wurden, wie sie zum Waldwirtshaus in der Wartenau bei Unterschützen gingen.
  • Im Mittelalter war das Engelwirtshaus die Schankstube der Stadt Schwarzach.
  • Wie schon der Name andeutet, waren die Zechen in der Regel einem Stammwirtshaus verpflichtet.
  • Zeitweise diente das inzwischen abgerissene Gemeindewirtshaus mit Ratsstube und Arrestzelle als Rathaus.
  • Das Aalwirtshaus wurde 1784/85 von der Reichsstadt Aalen als Konkurrenz zum auf der gegenüberliegenden Seite des Sauerbachs gelegenen, heute ebenfalls wüsten Woellwarthschen Hofherrnwirtshaus erbaut.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!