Werbung
 Übersetzung für 'ausgedehnt' von Deutsch nach Esperanto
ADJ   ausgedehnt | ausgedehnter | am ausgedehntesten
ausgedehnter | ausgedehnte | ausgedehntes
ausgedehntester | ausgedehnteste | ausgedehntestes
VERB1   ausdehnen | dehnte aus / ausdehnte | ausgedehnt
VERB2   sich ausdehnen | dehnte sich aus / sich ausdehnte | sich ausgedehnt
SYNO ausgedehnt | lang anhaltend | lang gezogen | ...
vasta {adj}ausgedehnt
4
ampleksa {adj}ausgedehnt [umfassend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausgedehnt' von Deutsch nach Esperanto

Werbung
ausgedehnt
vasta {adj}
ausgedehnt [umfassend]
ampleksa {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2008 wurden die Räumlichkeiten in Backnang von 900 auf 10.000 Quadratmeter ausgedehnt.
  • Mit der RL 2006/116/EG (SchutzdauerRL) wurde diese Schutzdauer generell auf 70 Jahre ausgedehnt.
  • In neuerer Zeit wurden die Aktivitäten auf andere Länder wie China, Jordanien und Bosnien-Herzegowina ausgedehnt.
  • Die Nutzung von IMI wird zurzeit auf weitere Rechtsbereiche ausgedehnt.
  • Der Schiffbau wurde zunehmend auf größere Typen ausgedehnt.

  • Die Betriebsaktivitäten wurden auf die Veredelung von Edelmetallen und die Herstellung von Barren ausgedehnt.
  • In den letzten Jahren hat sich Bonzel durch die Erschließung neuer Baugebiete erheblich ausgedehnt.
  • Wenig später wurde die Verordnung entsprechend auf jüdische Zahnärzte und Zahntechniker ausgedehnt.
  • Im Laufe der Zeit wurden aufgrund wirtschaftlicher Gesichtspunkte die Taktzeiten ausgedehnt.
  • Der Adlerfarn besitzt ein im Boden kriechendes, verzweigtes Rhizom, das sehr ausgedehnt und alt werden kann.

  • In der Lebensversicherung gibt es unter bestimmten Umständen ein gesetzliches Erhöhungsrecht des Versicherers, das im Rahmen der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes weiter ausgedehnt werden soll.
  • Das Übungsgelände wurde von den Briten mehrmals ausgedehnt, bis es die heutigen Grenzen erreichte.
  • 2004 wurde der Vertrieb auf ganz Europa ausgedehnt.
  • Die obige Definition kann ohne Weiteres auf strikte partielle Ordnungen ausgedehnt werden.
  • Die Bezeichnungen zukunfts- und vergangenheitsgerichtet können durch stetige Fortsetzung auf lichtartige Vektoren ausgedehnt werden.

  • Neben den Denti wurden die Besteigungen auf Brenta, Salbitschijen, Grigna, Bergeller Gipfel usw. ausgedehnt.
  • Die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wurde auf weitere Gebiete ausgedehnt, in einigen Gebieten, in denen sie bereits bestand, zeitlich ausgedehnt.
  • Das Gebot, die Dürstenden zu tränken wird auch auf Tiere ausgedehnt.
  • Ab 1963 wurde dem Hauptlehrgang (erstes Ausbildungsjahr) ein Sonderlehrgang angeschlossen und damit die Ausbildung, zunächst nur für wenige Schüler, auf zwei Jahre ausgedehnt.
  • Im September 2008 wurde das Abzeichen auf die FIFA-Weltmeisterschaft ausgedehnt und ab 2006 dem Titelverteidiger Italien überreicht.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!