Übersetzung für 'jdn berechtigen' von Deutsch nach Esperanto

jdn. berechtigen

rajtigi iun {verb}

---

jdn. (an jdn./etw.) erinnern

memorigi iun (pri iu/io) {verb}

Werbung

jdn./etw. (auf jdn./etw.) beschränken

limigi iun/ion (je iu/io) {verb}

jdn. rügen

admoni iun {verb} [riproĉi]

jdn. begeistern

entuziasmigi iun {verb}

jdn. verziehen

miseduki iun {verb}eduk.

jdn. enteignen

eksproprietigi iun {verb}jur.

jemanden <jdn.>

iun {pron}

jdn. schwängern

gravedigi iun {verb}

jdn. bestechen

subaĉeti iun {verb}

jdn. ängstigen

timigi iun {verb}

jdn. tadeln

mallaŭdi iun {verb}

jdn. interviewen

intervjui iun {verb}ĵurn.

jdn. befragen

intervjui iun {verb}ĵurn.

jdn. kreuzigen

krucumi iun {verb}hist.relig.

jdn. langweilen

enuigi iun {verb}

jdn. ernennen

diplomi iun {verb}admin.pol.

jdn. verleumden

misfamigi iun {verb}

jdn. durchkitzeln

tikladi iun {verb}

jdn. duzen

cii iun {verb}

jdn. erhängen

pendigi iun {verb}

• Ausgespielt wurden zwölf Qualifikantenplätze für das Einzel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.
• Zeitkarten im Niedersachsentarif berechtigen zu beliebig vielen Fahrten auf einer festgelegten Strecke.
• Es gibt drei Erbrechtstitel, die jemanden berechtigen, zu erben: den Erbvertrag, das Testament und die gesetzliche Erbfolge.
• Lizenzen sind jeweils für ein, zwei oder drei Jahre erhältlich und berechtigen innerhalb ihres Gültigkeitszeitraums zu Updates.
• Werden diese verletzt, liegt ein Reisemangel vor, der den Passagier zu Preisminderungen, Ersatzansprüchen oder Entschädigungen berechtigen kann.

• Andorranische Aufenthaltstitel berechtigen nicht zum Transit durch die Schengenstaaten.
• Aufenthaltskarten für Familienangehörige von EWR-Bürgern, die durch einen Schengenstaat ausgestellt wurden, sind schengenrechtlich einem nationalen Aufenthaltstitel gleichzusetzen und berechtigen deshalb zur Inanspruchnahme des visumfreien Kurzaufenthaltsrechtes nach Art.
• Die Rebflächen in Vadans sind Teil des Weinanbaugebietes Jura. Sie berechtigen zur Vermarktung unter der AOC Arbois.
• Die Seefunkzeugnisse GOC, ROC, LRC und SRC berechtigen zur Teilnahme am weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) inklusive der Nutzung eines DSC-Controllers.
• Der Yachtmaster Ocean ähnelt dem Deutschen Sporthochseeschifferschein (SHS), respektive dem Schweizer Hochseeausweis (HSA). Alle drei Zertifikate berechtigen zur unbegrenzt weltweiten Fahrt.

• Hohe Platzierungen in der Weltrangliste berechtigen zur Teilnahme an den Olympischen Spielen und den Weltmeisterschaften der einzelnen Disziplinen.
• Dienstausweise berechtigen zum Zutritt zu den Liegenschaften und Gebäuden des jeweiligen Verwaltungsträgers.
• In jedem Straßenbahnzug fährt ein Fahrkartenverkäufer mit. Einzelfahrten berechtigen nicht zum Umsteigen. Beim Einsteigen ist erneut ein Fahrschein zu lösen.
• Aufgrund der Platzierung der italienischen Liga in der UEFA-Fünfjahreswertung berechtigen die ersten vier Plätze zur direkten Champions-League-Teilnahme.
• Die Qualifikation fand vom 15. bis 16. Juni 2019 statt. Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.

• Die Qualifikation fand vom 6. bis 7. April 2019 statt. Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.