Übersetzung für 'modest' von Deutsch nach Esperanto

modest [veraltet]

modesta {adj}

• Für die New York Times verfasste A. O. Scott eine wohlwollende Kritik. "Polytechnique" sei in vielerlei Hinsicht „ein bescheidener Film“ („a modest film“).
• Eine ursprünglich als ein Angelclub für weniger wohlhabende Männer ("Fishing club for man of modest means") genutzte Marina war 1938 von Carl Graham Fisher gegründet worden, der die Anlage als ersten Teil einer Kette gleichartiger Objekte entlang der Keys geplant hatte.
• Lieder und Tänze des Todes ist ein Liederzyklus für Gesang und Klavier von Modest Mussorgski.
• Immatrikulation bei der estländischen Ritterschaft am 7. Februar 1836 für Modest von Korff, kaiserlich russischer Wirklicher Staatsrat und Staatssekretär.
• Langfristig sollten die verschiedenen Rassen jedoch integriert werden – Parteiführer Jan Smuts sprach sich für „langsame Liberalisierung“ („"liberalized at a modest pace"“) der vor der Apartheid bestehenden Rassenbeschränkungen aus.

• März 2000, der Film sei "„anspruchslos“", aber man könne ihn mögen ("„modest but likable“").
• Gerhard Eckle ist als Pianist international bekannt geworden durch seine Interpretation der "Bilder einer Ausstellung" von Modest Mussorgskij.
• Die Haupteinflüsse von Wolf Parade sind die ebenfalls aus Montréal stammende Band The Arcade Fire und Modest Mouse, deren Produzent Chris Chandler zusammen mit Isaac Brock ihr Debütalbum aufnahm.
• Benannt ist der Asteroid nach dem russischen Komponisten Modest Petrowitsch Mussorgski.
• Berühmte Vertonungen von „Promenaden“ sind die Zwischenspiele der Bilder einer Ausstellung von Modest Mussorgski.

• Roerich war eine Urenkelin des Feldmarschalls Michail Kutusow und die Nichte des Komponisten Modest Mussorgski.
• Ein Beispiel aus der Musik ist die Komposition "Eine Nacht auf dem kahlen Berge" von Modest Petrowitsch Mussorgski.
• Das Sujet wurde 1870 in der Oper Boris Godunow von Modest Mussorgski wieder aufgenommen.
• Modest Mouse ist eine amerikanische Indie-Rock-Band.
• Sein Bruder Modest Serra i Gonzàlez wirkte ebenfalls als Komponist und Musikprofessor am Liceu.

• Im Jahr 2015 war Lebdiri mit Mizaan bei den Top 10 "Modest Fashion Awards" in London vertreten.
• Berardinelli lobte die Darstellung von Christina Ricci; Anna Chlumsky sei „mäßig talentiert“ („an actress of modest talent“).
• Ohne Sonne ([...] / "Bes solnza", wiss. Transliteration " [...] ") ist ein Liederzyklus des russischen Komponisten Modest Mussorgski (1839–1881).