Übersetzung für 'sandfarben' von Deutsch nach Esperanto

sandfarben

sablokolora {adj}

• Die Rückenfärbung ist gelblich bis braun-sandfarben und an beiden Körperseiten zieht sich eine einzelne helle Linie parallel zur Wirbelsäule.
• Oberseits ist das Fell blass-sandfarben oder auch braun bis beige.
• Die Tiere sind oberseits hell aguti-grau bis olivbraun, die Bauchseite ist sandfarben bis weiß.
• Der Kopf, der Körper und auch die Oberseite des Schwanzes sind einfarbig sandfarben mit einem rosa Einschlag im Sommer.
• "Cerastes boehmei" ist einfarbig gelblich bis sandfarben mit einigen dunkleren Mustern auf dem mittleren und hinteren Körperteil.

• Der Begriff wird meist mit "Wüstentarn" in Verbindung gebracht. Fachlich abgekürzt heißt Tropentarn 3-Farb FT "(Flecktarn)" (sandfarben, braun, grün).
• Der Oberkopf und das Rückenfell sind dunkel ocker-sandfarben mit einem ocker-lohfarbenen Anflug und einer kräftigen grau-schwarzen Tönung.
• Der Scheitel ist sandfarben-oliv. Die Zügel, der Augenring und die Wangen sind sandfarben.
• Die Fellfärbung ist gräulich bis gelblich, von den Spitzen des Grannenhaars mit dunklen Schleiern überzogen, gelegentlich auch gelb mit braunen Rückengrannen oder gleichmäßig hell sandfarben.
• Die zarte Färbung der Oberseite variiert von hell, grau-sandfarben bis dunkelgrau und zimt-sandfarben.

• Die Oberseite ist beige-sandfarben mit einer braunen Wellen- und Strähnenzeichnung.
• Die äußere Fassade wird mit „einem aus Ettringer Tuffstein gefertigten Sockelgesims“ von der restlichen sandfarben verputzten Wand abgehoben.
• 1954 wurden die Wagen in den Farben blau, grau, grün oder sandfarben angeboten. 1957 wurde die Produktion eingestellt. 42.000 Exemplare waren bis dahin entstanden.
• Die Grundfarbe der Oberseite ist sandfarben hell gelblich oder grau braun.
• Beim im Winter getragenen Schlichtkleid ist die Zeichnung der Oberseite weniger deutlich und zusätzlich leicht sandfarben, die Unterseite des Rumpfes ist weißlich, die Brust, der Scheitel, der Hinterkopf und die Wangen sind sandfarben gefärbt und die Flanken schwach hellbraun gefleckt.

• Die Rückenfärbung ist blass gelb-sandfarben, das Gesicht und die Bauchseite sind heller weißlich sandfarben.
• Der Rücken, die Körper- und auch die Kopfseiten sind sandfarben braun, die Kopfoberseite und das Gesicht sind dunkler braun.
• Die Rückenfärbung ist ockerfarben grau, die Bauchseite ist sandfarben gelblich bis weißlich.
• Die Farben der Hunde sind schwarz mit weißer Scheckung; schwarz mit falbfarbenen Abzeichen; schwarz mit sandfarbenen Abzeichen; falbfarben mit weißer Scheckung; falbfarben mit schwarzem Mantel und weißer Scheckung (tricolor); falbfarben schwarz gewolkt; sandfarben schwarz gewolkt mit weißer Scheckung; sandfarben schwarz gewolkt.