Werbung
 Übersetzung für 'und' von Deutsch nach Esperanto
PRON   den und den | die und die | das und das
NOUN   das Und / Oder-Konto | die Und / Oder-Konten / [selten] Und / Oder-Kontos / Und / Oder-Konti
kaj {conj} <k, &>und <u., &>
5
3 Wörter
perfekte {adv} [absolute, treege]durch und durch [ugs.]
sole nur {adv}einzig und allein
perfekte {adv} [absolute, treege]ganz und gar
tien kaj reen {adv}hin und her
de tempo al tempo {adv}hin und wieder
kaj tiel plu <ktp.>und so weiter <usw.>
fiz.komp.
(logika) kajo <∧, &>
(logische) UND-Verknüpfung {f} <∧, &>
geogr.
Antigvo kaj Barbudo
Antigua und Barbuda {n}
gelaboristojArbeiterinnen und Arbeiter
geogr.
Bosnio kaj Hercegovino
Bosnien und Herzegowina {n}
ungeprüft
libro.
konto pri profito kaj perdo
Gewinn- und Verlustrechnung {f}
ungeprüft
ling.pres.
uskleco
Groß- und Kleinschreibung {f}
geknabojJungen und Mädchen
geogr.
Trinidado kaj Tobago
Trinidad und Tobago {n}
4 Wörter
gesinjoroj <ges-roj>(meine) Damen und Herren
geogr.
Sankta-Kito kaj Neviso
Saint Kitts und Nevis {n}
geogr.
Santomeo kaj Principeo
São Tomé und Príncipe {n}
geogr.
Sankta Kristoforo kaj Neviso
St. Kitts und Nevis {n}
5+ Wörter
tiumaniere {adv}auf diese Art und Weise
tiumaniere {adv}auf jene Art und Weise
La knabino kaj sia fratino estas belaj.Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
bibl.
Respektu vian patron kaj vian patrinon. [la kvara ordono laŭ Zamenhof]
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot nach Luther]
gastr.
Bongustaj kuko kaj teo estas sur la tablo.
Leckerer Kuchen und leckerer Tee stehen auf dem Tisch.
diskuti la por kaj la kontraŭ {verb}das Für und Wider diskutieren
geogr.
Sankta Vincento kaj la Grenadinoj
Saint Vincent und die Grenadinen {n}
Fiktion (Literatur und Film)
ungeprüft
filmolit.F
La oldulo kaj la maro
Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
ungeprüft
filmolit.F
Milito kaj paco
Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]
muz.F
Peĉjo kaj lupo [Sergej Prokofjev]
Peter und der Wolf
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'und' von Deutsch nach Esperanto

und <u., &>
kaj {conj} <k, &>

durch und durch [ugs.]
perfekte {adv} [absolute, treege]
Werbung
einzig und allein
sole nur {adv}
ganz und gar
perfekte {adv} [absolute, treege]
hin und her
tien kaj reen {adv}
hin und wieder
de tempo al tempo {adv}
und so weiter <usw.>
kaj tiel plu <ktp.>

(logische) UND-Verknüpfung {f} <∧, &>
(logika) kajo <∧, &>fiz.komp.
Antigua und Barbuda {n}
Antigvo kaj Barbudogeogr.
Arbeiterinnen und Arbeiter
gelaboristoj
Bosnien und Herzegowina {n}
Bosnio kaj Hercegovinogeogr.
Gewinn- und Verlustrechnung {f}
ungeprüft konto pri profito kaj perdolibro.
Groß- und Kleinschreibung {f}
ungeprüft usklecoling.pres.
Jungen und Mädchen
geknaboj
Trinidad und Tobago {n}
Trinidado kaj Tobagogeogr.

(meine) Damen und Herren
gesinjoroj <ges-roj>
Saint Kitts und Nevis {n}
Sankta-Kito kaj Nevisogeogr.
São Tomé und Príncipe {n}
Santomeo kaj Principeogeogr.
St. Kitts und Nevis {n}
Sankta Kristoforo kaj Nevisogeogr.

auf diese Art und Weise
tiumaniere {adv}
auf jene Art und Weise
tiumaniere {adv}
Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
La knabino kaj sia fratino estas belaj.
Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot nach Luther]
Respektu vian patron kaj vian patrinon. [la kvara ordono laŭ Zamenhof]bibl.
Leckerer Kuchen und leckerer Tee stehen auf dem Tisch.
Bongustaj kuko kaj teo estas sur la tablo.gastr.

das Für und Wider diskutieren
diskuti la por kaj la kontraŭ {verb}

Saint Vincent und die Grenadinen {n}
Sankta Vincento kaj la Grenadinojgeogr.

Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
ungeprüft La oldulo kaj la marofilmolit.F
Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]
ungeprüft Milito kaj pacofilmolit.F
Peter und der Wolf
Peĉjo kaj lupo [Sergej Prokofjev]muz.F
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!