Werbung
 Übersetzung für 'Überholspur' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   die Überholspur | die Überholspuren
liikenne
ohituskaista
Überholspur {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Überholspur' von Deutsch nach Finnisch

Überholspur {f}
ohituskaistaliikenne
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2019 erkundete Diekmann im Camper-Mobil das Projekt: Seidenstraße – One Belt, One Road von Wuppertal über China nach Kambodscha und schrieb sein Buch: "Ferner Osten – Auf der Überholspur".
  • Sie arbeitet regelmäßig mit den Regisseuren Roland Suso Richter (erstmals bei "Buddies – Leben auf der Überholspur", 1996) und Hermine Huntgeburth zusammen.
  • Entstanden sind sie primär aus Straßen, die – so in Frankreich – vorher dreispurig waren, wobei die Mittelspur für beide Fahrtrichtungen die Überholspur war oder wie in Schweden aus Ausbauten früher zweispuriger Straßen.
  • Juli 1959 als am Porta-Nigra-Platz neben drei Luftweichen auch eine Überholspur für die Obusse eingerichtet wurde.
  • Für den von der TNT produzierten Fernsehfilm "James Dean – Ein Leben auf der Überholspur" (2001) von Mark Rydell mit James Franco, Michael Moriarty und Valentina Cervi wurde sie 2002 zusammen mit Randy Gardell für einen Emmy für herausragendes Kostümdesign nominiert.

  • 1984 gründete er gemeinsam mit anderen die Zeitschrift "V max – Zeitschrift auf der Überholspur" sowie die "JetSet Verlags GmbH" und nahm im selben Jahr bei Radio 100 eine Tätigkeit auf.
  • Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.
  • Ein Leben auf der Überholspur endet jäh, als am 30.
  • Ihre erste große Rolle spielte sie 1997 als "Patricia" in dem Thriller "Buddies – Leben auf der Überholspur" an der Seite von Jürgen Vogel.
  • Januar 2016 darf bei dreispurigen Autobahnen die linke Spur (Überholspur) nur von Fahrzeugen, die 100 km/h oder mehr fahren dürfen, benutzt werden.

  • Zwischen der A 39 und der A 14 ist für die B 190n ein dreistreifiger Querschnitt (zwei Richtungsfahrbahnen und wechselseitige Überholspur) vorgesehen, während sie westlich der A 39 (zur B 191) und östlich der A 14 nur zweistreifig gebaut werden soll.
  • Nebenstraßen oder Gehöfte sind oftmals über einfache Einmündungen angebunden, Abfahrten über die Gegenfahrbahn (aus der Überholspur heraus) sind üblich, einige größere Kreuzungen sind als Kreisverkehr ausgebildet, und zur streckenweisen Einschränkung auf Kraftfahrzeuge bedarf es einer expliziten Beschilderung.
  • Fastlane (engl. Überholspur) ist eine US-amerikanische Action-Fernsehserie.
  • Die rund 4 Kilometer lange Strecke durch Verdal soll durch den Bau einer Überholspur (zweistreifig je Richtung) verbreitet und zur vierstreifigen Schnellstraße mit Mittelleitplanke ausgebaut werden.
  • Aufgrund mehrerer früherer und weiterer Unfälle, vieler Tourneen und einem Leben auf der Überholspur mit exzessivem Alkoholkonsum und Medikamentenmissbrauch (Schmerzmittel) verschlechterte sich Vincents Gesundheitszustand ab Mitte der 1960er Jahre zusehends.

  • Von 2016 bis 2018 wurde Monika Undorf durch die Robert Bosch Stiftung im Programm „Fast Track – Exzellenz und Führungskompetenz für Wissenschaftlerinnen auf der Überholspur“ gefördert.
  • Nach dem Fernsehfilm "Buddies – Leben auf der Überholspur" (1996; mit Jürgen Vogel, Gregor Törzs und Pierre Besson) kam 1997 sein Film "14 Tage lebenslänglich" mit Kai Wiesinger und Michael Mendl in die Kinos.
  • ... für „Überholspur“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rap-Duos Bad Meets Evil, bestehend aus den Rappern Eminem und Royce da 5′9″, das sie zusammen mit dem R&B-Sänger Sly Jordan aufnahmen.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!