Werbung
 Übersetzung für 'ärztliche Behandlung' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   die ärztliche Behandlung | die ärztlichen Behandlungen
lää
lääkärinhoito
ärztliche Behandlung {f}
Teiltreffer
lää
lääkärinlausunto [todistus]
ärztliche Bescheinigung {f}
lää
lääkärinapu
ärztliche Hilfe {f}
lää
lääkärintodistus
ärztliche Bescheinigung {f}
lää
lääkärintutkimus
ärztliche Untersuchung {f}
lää
lääkärintarkastus
ärztliche Untersuchung {f}
lää
hoito
Behandlung {f}
7
kohteluBehandlung {f}
käsittely [käyttö]Behandlung {f}
2
lää
sairaalahoito
klinische Behandlung {f}
lää
sairaalahoito
stationäre Behandlung {f}
kaltoinkohteluschlechte Behandlung {f}
lää
lääkintä
medizinische Behandlung {f}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Infektanfälligkeit lässt sich durch gesunde Ernährung, rechtzeitige ärztliche Behandlung und Vermeidung von Stress (siehe Cortisol) mindern.
  • Für Velázquez bedeutete dies eine mietfreie Wohnung im Palast, kostenlose ärztliche Behandlung sowie kostenfreie Medikamente.
  • Laut ihrer Biographin Christiane Trieu-Colleney begab sich Demessieux in ärztliche Behandlung und zog sich in ihrem letzten Lebensjahr weitgehend von öffentlichen Auftritten zurück.
  • Er entschied sich für die ärztliche Behandlung, zu der auch eine medikamentöse Behandlung mit dem Hormon Östrogen gehörte.
  • Das Gesundheitsamt warnt zudem ausdrücklich davor, seit sich im September 2008 mehrere Menschen nach Kontakt mit dem Seewasser in ärztliche Behandlung begeben mussten.

  • 1906 wurde in Berlin die erste „Medico-pädagogische Poliklinik für Kinderforschung, Erziehungsberatung und ärztliche Behandlung“ gegründet.
  • ein Benefizkonzert, um Geld für ihre ärztliche Behandlung zu sammeln.
  • 1912 zog Sternheim nach Belgien und begab sich während der Kriegsjahre bei Oskar Kohnstamm in ärztliche Behandlung.
  • 1643 soll Eerutgen Dircks, eine Frau aus Huissen, nach zweimaligem Besuch in Kevelaer ohne ärztliche Behandlung von jahrelang offenen Wunden an den Beinen geheilt worden sein.
  • Danach erkrankte Kemmler erneut und musste sich wieder in ärztliche Behandlung begeben.

  • Der Tod des Präsidenten ist wahrscheinlich auch auf die nach heutigen Maßstäben unsachgemäße ärztliche Behandlung zurückzuführen.
  • 1938 vertrat der Heidelberger Chirurgie-Professor Martin Kirschner in seinem Aufsatz „Die fahrbare chirurgische Klinik“ die Auffassung, dass durch präklinische ärztliche Behandlung mehr Patienten gerettet werden könnten.
  • Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Meinung führender Strafrechtslehrer und Rechtsprechung höchster Gerichte eine tatbestandliche Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent, mutmaßlich oder hypothetisch) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt.
  • eine ärztliche Behandlung muss nach dem anerkannten und gesicherten Standard der wissenschaftlichen Medizin so erbracht werden, wie dies auch durch einen sorgfältig arbeitenden Facharzt geschehen wäre.
  • In den folgenden Jahren begab er sich immer wieder in ärztliche Behandlung.

  • Noch im selben Jahr erlitt sie einen leichten Schlaganfall und musste sich in ärztliche Behandlung begeben.
  • Die ärztliche Behandlung eines Patienten greift regelmäßig (zunächst) in dessen körperliche Integrität ein.
  • In leichteren Fällen heilt die aktinische Keratopathie ohne bleibende Schäden in zwei bis drei Tagen aus, in schwereren Fällen und insbesondere ohne ärztliche Behandlung können durch Vernarbung der Hornhaut und Schäden an der Netzhaut irreparable Sehschäden verbleiben.
  • Jede ärztliche Behandlung oder medizinische Untersuchung ist ein Eingriff in das in [...] Abs.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!