Übersetzung für 'Blutbad' von Deutsch nach Finnisch

Blutbad {n} [fig.]

verilöyly

• August 2015 konnte ein mit einem Sturmgewehr bewaffneter Attentäter durch zufällig anwesende amerikanische Soldaten überwältigt und ein mögliches Blutbad verhindert werden.
• Aus der Schlacht wurde letztendlich ein Blutbad.
• Das Nag-Hammadi-Massaker (arabisch مذبحة نجع حمادى) war ein Blutbad an koptischen Christen, das am 7. Januar 2010 in der ägyptischen Stadt Nag Hammadi stattfand.
• Als Don Reba schließlich Antons Geliebte Kyra ermorden lässt, verliert der irdische Beobachter jede Beherrschung und richtet ein Blutbad an.
• Am 23. Juni 1944 wurden im sogenannten "Blutbad von Bettola" (einem Ortsteil von Vezzano) 32 Zivilisten durch deutsche Soldaten ermordet.

• Brigitte Beyeler ist auch als Hörspielsprecherin tätig. 1996 war sie in der Hörspielproduktion des WDR/ORF "Herr Dürrenmatt nimmt ein Blutbad" zu hören.
• Stück limitierte Sonderausgabe des Spiels, die sogenannte "Red Edition", die neben der Spiele-DVD und den Pre-Order-DLCs noch ein Steelcase sowie eine Blutbad-Tasche und ein Blutbad-Handtuch beinhaltete.
• Am 15. Mai wurden bei einem Blutbad palästinensischer Terroristen in einer nordisraelischen Schule 21 Kinder getötet.
• Nach einem Blutbad liegt die Gräfin morgens im Bett in Anwesenheit eines halbtoten Mädchens. Sie öffnet diesem die Augen und sieht sich dort gespiegelt.
• Das Blutbad im Gehn (teilweise in Quellen auch als "Blutbad am Gehn" bezeichnet) am 29.

• Bis heute nicht eindeutig geklärt ist, wer das Blutbad von Portella della Ginestra veranlasste und wer ihn ermordete.
• Bloodbath (engl. für ‚Blutbad‘) ist eine Death-Metal-Supergroup aus Stockholm, Schweden.
• „Kein Blutbad, eher Überleben als Sinnfrage“, urteilte TV Today. „Es gibt Besseres, aber auch deutlich Schlechteres im Genre.“ Die Figuren seien glaubhaft, das Finale überraschend.