Übersetzung für 'Karpaten' von Deutsch nach Finnisch

Karpaten {pl}

Karpaatitgeogr.

• Die Dsembronja-Wasserfälle (...) sind Wasserfälle im Südosten der „Schwarzen Berge“ im Biosphärenreservat Karpaten in den ukrainischen Waldkarpaten.
• Bei den Westkarpaten ist die Unterscheidung zwischen den Äußeren Westkarpaten und den Inneren Westkarpaten wichtig. Näheres siehe unter Karpaten.
• Zehn Gipfel der Karpaten erreichen Höhen von über 2500 m.
• Der Gebirgszug liegt im Biosphärenreservat Karpaten in den Äußeren Ostkarpaten und schließt südlich an die Gorgany an.
• Es zählt zu den Karpaten. Nach der geomorphologischen Gliederung der Karpaten ist das Nordungarische Mittelgebirge identisch mit dem Mátra-Slanec-Gebiet und gehört zur Subprovinz "Innere Westkarpaten" der Provinz Westkarpaten.

• Den Großteil der polnischen Karpaten nehmen die Beskiden ein, die mit 1725 m in der Babia Góra das höchste Mittelgebirge in Mitteleuropa sind.
• Etwa zwei Drittel des Territoriums sind von den Karpaten bedeckt.
• Die Westrumänischen Karpaten auch Rumänische Westkarpaten (...) sind als geomorphologischer Begriff ein Teil der Karpaten.
• In den Karpaten entspringen viele seiner rechten Nebenflüsse, die klares Gebirgswasser führen.
• Die Transsilvanischen Alpen (rumänisch "Carpații Meridionali") sind ein Teil der Karpaten in Rumänien und werden oft auch Südkarpaten genannt.

• Der Jalynskyj-Wasserfall (...) ist ein Wasserfall des "Jalyn" (ukrainisch [...]), ein Bach im Biosphärenreservat Karpaten in den ukrainischen Waldkarpaten.
• Es erreicht Gipfelhöhen von 1100 bis 1800 m und bildet den nördlichen Abschnitt der Westrumänischen Karpaten; letztere werden manchmal irreführend "Rumänische Westkarpaten" genannt.
• Die Subkarpaten sind ein Übergangsgebiet zwischen Gebirge und Hochland, das vor allem aus jungtertiären Sedimenten wie Sandstein aufgebaut und mit Löß überdeckt ist.
• Die Verbreitung des Alpenmurmeltiers ("Marmota marmota") erstreckte sich einst von den Pyrenäen bis zu den Ostkarpaten.
• Die Stadt am Ufer der Theiß ist eingebettet in die Bergrücken der Waldkarpaten.