Übersetzung für 'Kartei' von Deutsch nach Finnisch

Kartei {f}

kortisto

• Die Ahnenstammkartei des deutschen Volkes (ASTAKA) ist eine seit 1967 in Leipzig bei der Deutschen Zentralstelle für Genealogie archivierte Kartei historischer Personen und ihrer Abstammungen.
• In diversen Printmedien (unter anderem „Der Spiegel“) wurden in redaktionellen Beiträgen Online-Model-Communities und in diesem Zusammenhang auch model-kartei.de thematisiert und zum Teil auch ausführlicher deren Möglichkeiten und Funktionsweisen dargestellt.
• Dazu erstellten Osenbergs Mitarbeiter schon in Hannover eine umfangreiche Kartei.
• Das definiert erst die Kartei F 22 (Vorgangskartei).
• Die Reichsvereinigung der Juden in Deutschland verfügte über eine Kartei, auf die die Gestapo neben ihrer eigenen „Judenkartei“ zugriff.

• Cornelia Jabs und Helmut Müller-Enbergs sagten aus, die Personenkartei von Kurras (nach dem Formular F16-Kartei genannt) habe im BStU nicht mehr vorgelegen.
• Die Testamentskartei war in Deutschland eine beim Standesamt des Geburtsortes einer dort im Geburtenregister eingetragenen Person geführte Kartei.
• Neben der wissenschaftspolitischen und propagandistischen Funktion arbeitete die Publikationsstelle auch an einer „Volkstumskartei“, die zuletzt 400.000 „volksfremde“ Personen, etwa Juden oder „Zigeuner“ führte, um diese Kartei den Behörden zugänglich zu machen.
• Die A-Kartei war eine Datenkartei von Personen, die von der Gestapo unter Beobachtung genommen wurden. Die Herkunft des Namens ist unklar, es wird jedoch eine Abkürzung von „Aufsicht“ vermutet.
• Dies erfolgte in der Vergangenheit meist in Form von Karteikarten, die juristischen Zeitschriften beigeheftet wurden und wird seit Ende der 1980er Jahre meist in elektronischer Form umgesetzt.

• Aus den so erhaltenen Kenntnissen erarbeitete sie eine Geheimkartei, die Namen und Informationen von dänischen und norwegischen Gefangenen enthielt.
• Im Zuge der Ermittlungen wurden die Geschäftsunterlagen der Arztpraxis beschlagnahmt, darunter auch die Patientenkartei.
• Die Mitgliederkartei wurden in enger Abstimmung mit München geführt.
• Die Kreismeldekartei enthält für den Zeitraum von ca.