Werbung
 Übersetzung für 'Spurt' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Spurt | die Spurts / [selten] Spurte
urheilu
kiri
Spurt {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Spurt' von Deutsch nach Finnisch

Spurt {m}
kiriurheilu
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In "Die gestundete Zeit" „drücken Nebel, Dunkelheit und Kälte eine abweisende Landschaft aus“ Die Alliteration "Licht der Lupinen" (Vers 8) wird in Vers 9 ("dein Blick spurt im Nebel") wieder aufgegriffen.
  • Selbst der Sohn des Bürgermeisters spurt.
  • In der unter dem Titel "Wer nicht spurt, fliegt raus!
  • Zudem spurt die Gemeinde Lenzkirch bei genügend Schnee im Urseetal eine Loipe für den klassischen Langlauf.
  • Jahrhundert ist „Spurt“ für einen schnellen Lauf (Sprint) belegt, vermutet wird die Herkunft aus dem englischen "spurt", das eigentlich „Spritzen“ bedeutet.

  • Im Winter betreibt der Ski-Club Oberhundem einen Schlepplift und spurt umfangreiche Langlaufloipen im Bereich des Rhein-Weser-Turms.
  • Der zweite Mann, der nicht den Schlitten fährt, läuft auf Ski mit oder spurt dem Gespann voraus.
  • In einem umkämpften Rennen siegte er im Spurt von dem Italiener Pietro Piller Cottrer, René Sommerfeldt und Jens Filbrich.
  • In diesem Rennen zeigte sich Paavo Nurmi von seiner gewohnten Seite: tempohart und äußerst spurtstark.
  • Schtschennikow spurtete und überquerte die Ziellinie als Erster.

  • Zwei Jahre später bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart drückten die Briten auf das Tempo, um die spurtstarken Italiener in Schach zu halten.
  • Durch seinen zweiten Platz im 1500-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau sorgte Jürgen Straub für eine Sensation: Die schon mehrere Jahre lang die Mittelstrecken beherrschenden Briten Sebastian Coe und Steve Ovett galten als klare Favoriten für den Sieg, jedoch konnte sich Straub im Endspurt zwischen sie schieben (hinter Coe vor Ovett).
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!