Übersetzung für '
Taufkleid' von Deutsch nach Finnisch
NOUN | das Taufkleid | die Taufkleider | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Danach wird ein weißes Kleid (Taufkleid) überreicht (vgl.
- Lodewijk Schelfhout war ein Enkel des niederländischen Landschaftsmalers Andreas Schelfhout, sein Vater Henri Schelfhout hatte als Opernsänger reüssiert, seine Mutter hatte das Taufkleid für das Niederländische Königshaus geschneidert.
- Der Ausdruck bezeichnet auch das weiße Taufkleid des Täuflings, eine Sitte, die schon Tertullian (um 200) erwähnt.
- In der Wandnische werden das Taufkleid sowie Öl und Chrisam aufbewahrt.
- In anderen Ländern sind dagegen weiße Kleider (der Mädchen) oder Alben (für alle Konfirmanden) zur Konfirmation üblich, die vergleichbar dem Taufkleid die Reinheit des Getauften symbolisiert.
- 2022 belegte sie mit ihrer in Pâte-de-verre-Technik ausgeführten Skulpturengruppe aus Taufkleid und Babyschuhen den zweiten Platz beim Coburger Glaspreis.
- Das Taufkleid ist in der Kirche ausgestellt. Ein modernes Buntglasfenster, das die Zeremonie darstellt, ist ebenfalls zu sehen.
- Der auf der rechten Seite des Altarraums aufgestellte Taufstein besitzt die Grundform eines unregelmässigen Oktagons. Taufkleid, Kerze, Fisch und Christuszeichen sind als Symbole der Taufe in die Seiten eingehauen.
- Auf ihrem Schoß halten sie je einen Säugling im Taufkleid in den Händen.
- Sie beschreiben oft den Lebensweg der Abgebildeten, schildern aber auch kulturgeschichtliche Details, so beispielsweise den Brauch, dass Geschwister von Neugeborenen deren Westerhaube (Taufkleid; Wester, lat. ...
- einen schwarzen Spenzer zu tragen; sogar ein im Stil der schwarzen Uniformen geschneidertes Taufkleid ist aus dieser Zeit überliefert.
- Zwei Paten stehen bereit; einer hält ein großes Tuch zum Abtrocknen des Kindes, der andere das Taufkleid (Westerhemd).
- In den evangelischen Landeskirchen ist das Einkleiden eine Möglichkeit der Ausgestaltung der Feier und nicht verbindlich: „Wo ein Taufkleid/ein Westerhemd im Gebrauch steht, wird dem Täufling je nach der Ortssitte [...] das Taufkleid überreicht oder aufgelegt [...]“ Bei der Taufe von Jugendlichen in der Konfirmandenzeit besteht die Möglichkeit, drei symbolische Geschenke zu überreichen: die brennende Taufkerze, das Taufkreuz (Umhängekreuz) und das Taufgewand (T-Shirt).
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!