Übersetzung für 'ringen' von Deutsch nach Finnisch

ringen

kamppailla {verb}

ringen [auch fig.]

painia {verb} [myös kuv.]

---

Werbung

Ringen {n}

painiurheilu

---

die Hände ringen

väännellä käsiään {verb}

• Juni 2015 insgesamt 24 Wettbewerbe im Ringen ausgetragen (8 für Frauen und 16 für Männer).
• Jenny Fransson begann als Jugendliche im Alter von sieben Jahren 1994 beim Ringerverein "Gällivare SK" mit dem Ringen.
• Man unterscheidet zwischen geschlossenen Ringen, die nur kurz eine gewisse Zeit nach dem Schlüpfen angebracht werden können, und offenen Ringen, die man auch später noch anbringen kann.
• Novruz Temrezov ist einer der vielen kaukasischen Ringer, die im Ringen, vor allem im freien Stil, das Geschehen auf der russischen und auf der internationalen Ringermatte beherrschen.
• Saunders stammt aus einer Familie, in der das Ringen großgeschrieben wurde.

• Afghanische Sportler nahmen in folgenden Sportarten teil: Ringen (Freistilringen und Griechisch-römisches Ringen), Boxen, Leichtathletik, Hockey, Fußball, Judo und Taekwondo.
• Diese Liste ist Teil der Liste der Olympiasieger im Ringen.
• Giorgi Gogschelidse erlernte seit 1988 in seinem Heimatland Georgien das Ringen.
• Das Ringen in Deutschland hat schon eine lange Tradition.
• Bei der Europameisterschaft 2011 in Dortmund erlitt Maria Müller eine so schwere Schlüsselbein-Verletzung, die ihren Rücktritt vom aktiven Ringen erzwang.

• Die 2. Ringer-Bundesliga (offiziell DRB BIRTAT 2. Bundesliga) ist die zweithöchste Kampfklasse im Mannschafts-Ringen in Deutschland. Die Vereine der Liga ringen in zwei Staffeln.
• Csaba Hegedűs begann 1956 mit dem Ringen. Er stammt aus einem sportlichen Elternhaus und betrieb zunächst neben dem Ringen auch Leichtathletik, Fechten und Basketball.
• „Wrestling“ bedeutet auf Deutsch zunächst einfach „Ringen“.
• Beim Ringen wird seit 2017 in zehn Gewichtsklassen gerungen. Die Junioren (U-23 und U-20) ringen ebenfalls in den Gewichtsklassen der Erwachsenen.
• John da Silva, der 1953 mit dem Ringen begann, repräsentierte Neuseeland bei den Olympischen Sommerspielen 1956 im Schwergewicht des Freistilringens sowie bei den British Empire and Commonwealth Games 1958.

• Der Vierzahlensatz gilt in allen ggT-Ringen (Integritätsringen, in denen je zwei Elemente einen größten gemeinsamen Teiler besitzen). Insbesondere gilt er in euklidischen Ringen.
• Das traditionsreiche Spiel mit den sich verkettenden Stahlringen (Ringspiel mit häufig sechs oder acht Ringen) entwickelte er zu einer neuen Effektabfolge mit nur 3 Ringen.
• Das Familienwappen der von Entringen zeigt laut Ammerich einen goldenen Querbalken auf rotem Grund.