Übersetzung für 'zahllos' von Deutsch nach Finnisch

zahllos

epälukuinen {adj}

• Kerrs Bücher über Taiwan sind zahllos. Er unterstützte die Sache der taiwanischen Unabhängigkeit, was ihn zu einem hochgradigen Feind von beiden, Chiang Kai-shek und Mao Zedong machte.
• Die Deutungsversuche sind zahllos, insbesondere seit sich Laienforscher daran versuchen.
• Teile der Philharmoniker-Graffman-Version wurden im vergangenen Vierteljahrhundert zahllos in Fernsehen und Filmen gespielt.
• Ihre Aufnahmen wurden zahllos gesampelt – ein bekanntes Beispiel ist "Ride on Time" von Black Box aus dem Jahr 1989 sein (Großbritannien Platz 1).
• Die Antwort zu den Welten Gottes, die als zahllos und als unendlich weit beschrieben werden, wird auch in der Ährenlese veröffentlicht.

• In manchen Fällen kann sich auch eine Stellung aus der Tarrasch-Verteidigung des Damengambits ergeben, ansonsten sind die Möglichkeiten zahllos.
• Die aus ihren Wohnungen vertriebenen Juden wurden zunehmend an der Emigration gehindert, ihr Vermögen beschlagnahmt und sie zahllos in Konzentrationslager verschleppt.
• Die literarischen und filmischen Verarbeitungen des Hexenmotivs sind zahllos und reichen von Shakespeares "Macbeth" über Goethes "Faust" und Fontanes "Die Brück’ am Tay" bis etwa zum "Blair Witch Project".
• Seine Zeichnungen und Lithographien sind zahllos.
• Dieser berichtet, dass selbst Gefangene plötzlich nach einer von den zahllos herumliegenden Waffen griffen und sich in imponierender letzter tödlicher Verzweiflung noch zu Wehr setzten.

• Herder hatte sich schon 1770 gegen die zahllos entstehenden „Ästhetiken“ zur Wehr gesetzt, deren Abstraktionen von den Künsten eher weg – als zu ihnen hinführten.