Werbung
 Übersetzung für 'rde' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   die Bürde | die Bürden
SYNO Belastung | Bürde | Crux | ...
taakkaBürde {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rde' von Deutsch nach Finnisch

Bürde {f}
taakka
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das ist nahezu gegeben bei Abschlusswiderständen (als Bürde bezeichnet) von null bis zu einem Maximalwert, der sogenannten Nennbürde.
  • Der Langnamverein verabschiedete eine Resolution mit der Behauptung, der Young-Plan bürde der deutschen Wirtschaft „untragbare Lasten“ auf.
  • Die Bürde war auch ein Zählmaß in Bayern. Eine Bürde oder "Börd" waren 5 Stück sogenannte Sohlhäute (Sohlenleder).
  • Bürde heiratete am 24. März 1824 Henriette Luise geborene Despang (1803–1880).
  • Bürde wurde als Sohn des Zöllners und späteren Kirchenbedienten Johann Valentin Bürde († 1771) und der Johanna Elonore († 1808), geb. Gaczes, geboren.

  • In den Jahren 1863 und 1864 wurde das Gebäude nach Plänen von Georg Heinrich Bürde und Hermann von der Hude umgebaut (Aufgrund des Umstands, dass Robert von Patow in jener Zeit preußischer Finanzminister war, und dessen etwa zeitgleich umgebauter Landsitz Schloss Zinnitz starke stilistische Ähnlichkeiten sowohl mit dem Palais am Festungsgraben als auch mit der Singakademie aufweist, gibt es fachliche Meinungen, dass auch jenes Werk auf Bürde und/oder van der Hude zurückzuführen sei).
  • Durch die jetzige Produktions- und Lebensweise, so die Plattform, gefährde der Mensch die gesamte Lebenssphäre und bürde den nächsten Generationen immer wahrscheinlicher „großes Elend und Siechtum“ auf.
  • Der Architekt Georg Heinrich Bürde war sein Bruder und der Maler Paul Bürde sein Neffe, Sohn seines Bruders Ernst Bürde.
  • Bis 1823 hatte er, zusammen mit Heinrich Bürde, die Bauleitung beim Umbau eines Flügels der Akademie der Künste zur Gemäldegalerie.
  • Ab 1931 war Burde im Auftrag des Zentralkomitees der KPD mit Vorbereitungen auf eine mögliche Illegalität der Partei befasst, die im März 1933 nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten und dem Verbot der KPD tatsächlich eintrat. Schon 1931/32 beschaffte Burde im gesamten Reichsgebiet Quartiere für die künftige illegale Partei- und Widerstandsarbeit. 1932 wurde Burde nach Moskau abkommandiert und wurde Mitarbeiter des Geheimdienstes OMS der Kommunistischen Internationale. In dieser Funktion wurde er bis 1934 in Dänemark, Schweden und der Tschechoslowakei eingesetzt. 1934 kehrte er nach Moskau zurück und wurde Mitarbeiter einer Abteilung der GRU, des Militärgeheimdienstes der Roten Armee.

  • Bourdet entstammte einer deutschböhmischen Künstlerfamilie und wurde als ältestes Kind des Landschaftsmalers und Druckgrafikers Carl Joseph Bourdet (tschechisch "Karel Josef Burde"; 1828–1859) in Prag geboren. Seine Mutter Katharina Tille war die Tochter eines Branntweinbrenners. Sein Großvater, der Maler, Grafiker, Restaurator und Kunstsammler Josef Karl Bourdet (tschechisch "Josef Karel Burde"; 1779–1848) war Kustos im Vaterländischen Museum in Böhmen, dem späteren Nationalmuseum Prag, sowie zwischen 1804 und 1848 Inspektor der Galerie der "Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde".
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!