Übersetzung für 'Baldachin' von Deutsch nach Finnisch

Baldachin {m}

baldakiini

katos [baldakiini]

• – und ist ein bekrönter Baldachin. Eine andere Bezeichnung ist Purpurbaldachin.
• Abgeleitet wurde der Ausdruck vom baldachin-überdachten Königsthron in der Ecke des Versammlungssaales, der an ein Himmelbett erinnert.
• Über dem Tabernakel erhebt sich ein reich verzierter zweistöckiger Baldachin, der im unteren Baldachin ein prächtiges neoromanisches Altarkreuz mit den Evangelistensymbolen an den Balkenenden birgt.
• Aus der Entstehungszeit der Kirche stammen wohl die Rahmung der Platte mit einem Rosenmotiv sowie der spitzbogige Aufsatz, auch die zwei baldachin-haltenden Engel können aus dieser Zeit stammen.
• Oben tritt segmentbogenartig ein Lambrequin­baldachin vor, auf dessen Oberseite Blütenschnüre liegen und der von Knauf und Kreuz bekrönt ist.

• Die Tischlerarbeit ist von Balthasar Khienberger, der Mittelbaldachin und der Tabernakel als rokoko zeigen eine versilberte Gürtlerarbeit aus dem dritten Viertel des 18.
• Im Nischenbaldachin schwebt die Taube des Heiligen Geistes.
• Im Bereich der Elektroinstallation werden Verteilerdosen an der Decke, typischerweise bei Leuchten, auch Lampenbaldachin genannt.
• Die Gestaltung des Thorabaldachins ist eine Anspielung auf das Allerheiligste im Salomonischen Tempel und wurde aus Akazienholz von den Ufern des Nils gefertigt.
• Aus dem Jahr 1493 stammt der spätgotische Steinbaldachin aus der Bauhütte von Matěj Rejsek.

• Über der Darstellung von Johannes und den drei Marien befindet sich ein Steinbaldachin, in dessen Mitte die Darstellung eines auferstandenen Christus steht.