Werbung
 Übersetzung für 'Das ist ein gutes Zeichen' von Deutsch nach Finnisch
Se tietää hyvää.Das ist ein gutes Zeichen.
Teiltreffer
Se siitä.Das ist alles.
Siinä kaikki.Das ist alles.
ei sillä ole väliädas ist egal
sanonta
Nimi on enne.		Der Name ist ein Vorzeichen.
elok.F
Kolme sydäntä epätahdissa [myös: 3 sydäntä epätahdissa] [Richard Thorpe]		Mein Schatz ist ein Matrose
Olen tosissani.Das ist mein Ernst.
Ei sillä ole väliä.Das ist egal. [ugs.]
Sama se.Das ist (mir) egal.
Sepä harmillista!Das ist aber ärgerlich!
Raha on vähissä.Das Geld ist knapp.
Sepäs on jotakin!Das ist doch etwas!
kirj.F
Elämä on toisaalla [Milan Kundera]		Das Leben ist anderswo
Sepä vasta merkillistä!Das ist aber seltsam / merkwürdig!
Se ei ole sallittua.Das / Es ist nicht erlaubt.
mitta on täysi [idiomi]Das Maß ist voll [Redewendung]
Kuka ikinä onkin, ...Wer (auch) immer das ist, ...
Ruoka oli mautonta sössöä.Das Essen war ein fader Mischmasch.
sanonta
Siitä ei kannata puhua.		Das ist nicht der Rede wert.
Ruoka on valmista, tulkaa syömään!Das Essen ist fertig, kommt essen!
Liikeyritys keikahti nurin. [kuv.] [arki.]Das Handelsunternehmen ist in Konkurs gegangen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
ilmainensanakirja
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!