Werbung
 Übersetzung für 'Delegieren' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   das Delegieren | -
VERB   delegieren | delegierte | delegiert
SYNO abkommandieren | abordnen | abwälzen | ...
delegoida {verb}delegieren
delegointiDelegieren {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Delegieren' von Deutsch nach Finnisch

Werbung
delegieren
delegoida {verb}

Delegieren {n}
delegointi
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Größere Schulen delegieren die Kompetenzen der Schulversammlung oft an Komitees, also von der Schulversammlung eingesetzte Arbeits-/Entscheidungskreise.
  • Der Verwaltungsrat kann gemäss Pkt. 3.3 des Organisationsreglements Beschlüsse an den VA delegieren.
  • Aufgaben, die man delegieren möchte, kann man auch in eine „Tu-Du“-Liste ausgliedern.
  • Grundsätzlich erfolgt die Revision durch den Leiter der Staatsanwaltschaft. Er kann diese Aufgabe jedoch auch an einen anderen Staatsanwalt delegieren (Art 11 StAG).
  • Objektmuster delegieren die Objekterzeugung an andere Objekte.

  • In der Schweiz verfügen die Kantone über die Polizeihoheit. Die meisten Kantone delegieren einen Teil ihrer Polizeikompetenzen an ihre Städte und Gemeinden.
  • Ärzte oder Zahnärzte können aber bestimmte, originär ärztliche Tätigkeiten unter bestimmten Voraussetzungen auf Angehörige von Gesundheitsfachberufen bzw. Gesundheitsberufen delegieren.
  • Eine Kernkompetenz innerhalb des Zeitmanagements besteht darin, sich nur noch um die wichtigsten Dinge zu kümmern, und die weniger wichtigen Dinge entweder an andere Personen zu delegieren, oder gar nicht erst zu erledigen (siehe Eisenhower-Prinzip).
  • Ab 1890 musste Peter O'Reilly zunehmend in Victoria bleiben und Arbeiten delegieren.
  • Schließlich kann der Staat nach Art. 150 auch außerhalb des Systems der Autonomiestatute durch Einzelgesetz staatliche Befugnisse auf die Autonomen Gemeinschaften übertragen oder delegieren.

  • Er kann diese Befugnisse ganz oder teilweise an einen Minister ohne Geschäftsbereich oder an einen Staatssekretär delegieren.
  • In die Generalsynode delegieren die Kirchengemeinden ihre Vertreter. Sie ist höchstes Entscheidungsgremium.
  • Das Dynamic Invocation Interface (DII) ist eine zentrale Schnittstelle zum Object Request Broker. Auch Clientstubs delegieren beim Aufruf einer serverseitigen Methode an das DII.
  • Disziplinarvorgesetzte können ihr Recht, den Dienst vorzeitig zu beenden auf die oben Genannten delegieren, wenn der Ausbildungsabschnitt am Ende des Diensttages liegt.
  • Version 3.0 wurde im August 2010 ratifiziert. Wesentliche Neuerungen sind die Möglichkeit, Rechte zu delegieren, und erweiterte Möglichkeiten, die Anwendbarkeit von Zugriffsregeln zu spezifizieren.

  • Diese Gefahr kann aufgehoben werden, wenn es gelingt, die Aktualisierung der redundant gespeicherten Daten an das Datenbankmanagementsystem zu delegieren.
  • Notfallsanitäter delegieren, wobei letztere unter bestimmten Voraussetzungen auch selbständig tätig werden dürfen.
  • Ein Beispiel ist das bekannte Verb "delegieren," das in die DDR-typische Form mit Präposition und Substantiv zu "zum Hochschulstudium delegieren" geformt wurde.
  • Für einige ihrer Einrichtungen, wie z. B. Busterminals, kann die ARTM den Betrieb an eines der vier Verkehrsunternehmen unter ihrer Zuständigkeit delegieren.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!