Übersetzung für 'Der geheime Garten' von Deutsch nach Finnisch

Der geheime Garten

Salainen puutarha [Frances Hodgson Burnett]kirj.F

---

Hängende Gärten {pl} der Semiramis

Semiramiin riippuvat puutarhathist.

Babylonin riippuvat puutarhathist.

Werbung

Garten {m}

puutarha

tarha [puutarha]

piha [arki.]

Garten-Blattspanner {m}

laikkukenttämittari [Xanthorhoe fluctuata]entom.T

Garten {m} Eden

Eedenin puutarharaam.

Garten-Schwarzwurzel {f}

mustajuuri [Scorzonera hispanica]bot.T

Garten-Anemone {f}

kruunuvuokko [Anemone coronaria]bot.T

botanischer Garten {m}

kasvitieteellinen puutarhabot.puutarh.

Garten-Löwenmaul {n}

isoleijonankita [Antirrhinum majus]bot.T

Garten-Ringelblume {f}

tarhakehäkukka [Calendula officinalis]bot.T

Garten Eden {m} [fig.]

onnela [kuv.]

Hängende Gärten {pl} von Babylon

Semiramiin riippuvat puutarhathist.

Babylonin riippuvat puutarhathist.

der Antichrist {m}

antikristususk.

(der) Irak {m}

Irakgeogr.

(der) Iran {m}

Irangeogr.

(der) Jemen {m}

Jemengeogr.

(der) Libanon {m}

Libanongeogr.

• Anfang September 2020 veröffentlichte Aksnes den Song "The Secret Garden" zur Neuverfilmung "Der geheime Garten".
• Mit ihrer Oberhausener Inszenierung von "Der geheime Garten" wurde sie im Jahr 2013 zum Westwind Festival des Schauspiels Essen eingeladen und zudem mit dem 3.
• 1993 gelang Holland der Sprung in die USA, als Francis Ford Coppola ihren Film "Der geheime Garten" nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Frances Hodgson Burnett produzierte.
• 1949 lieh sie Margaret O’Brien ihre Gesangsstimme für die Literaturverfilmung "Der geheime Garten".
• Bekannt und geliebt ist Burnett wegen ihrer drei Kinderbücher "Der kleine Lord" "(Little Lord Fauntleroy)," "Eine kleine Prinzessin" "(A Little Princess)" sowie "Der geheime Garten" "(The Secret Garden)".

• Es stellte sich heraus, dass Wilcox besonders gut mit Kindern arbeiten konnte, was er 1949 mit "Der geheime Garten" unter Beweis stellte, mit dem Margaret O’Brien bekannt wurde.
• ... , "Himitsu no Hanazono", wörtlich: „Der geheime Garten“), Alternativtitel: "Mein geheimer Garten" bzw.
• Neben weiteren Arbeiten folgte 1909 der Roman "Der geheime Garten" "(The Secret Garden)", der heute das meistgelesene Buch von Burnett ist und dessen Handlung bemerkenswerte Parallelen zu der von Johanna Spyris Roman "Heidi" (1880/1881) aufweist.
• Sein Debüt als Filmschauspieler erfolgte 1993 in der Romanverfilmung "Der geheime Garten", wofür er auch für den Young Artist Award nominiert wurde.
• Er wurde 1880 veröffentlicht und ist ein relativ unbekanntes Kinderbuch der Autorin von „Der kleine Lord“, „Sara, die kleine Prinzessin“ und „Der geheime Garten“.

• Oktober 1997, die Regisseurin interessiere die Darstellung des sonst versteckten Familienlebens – wie im Film "Der geheime Garten".
• Der geheime Garten (Originaltitel: "The Secret Garden") ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 1993 von Regisseurin Agnieszka Holland.
• Ab 1991 wirkte er in der originalen Broadway-Produktion von Marsha Normans und Lucy Simons Musicaladaption von "Der geheime Garten" mit, die mit mehreren Tony Awards ausgezeichnet wurde.
• Egerton ist seit ihrem achten Lebensjahr Mitglied der Royal Shakespeare Company. Für diese stand sie als "Mary" in "Der geheime Garten" auf der Bühne.
• Lyons in Willy Russels Musical "Blutsbrüder" und als Mrs Medlock in "Der geheime Garten" von Lucy Simon.

• Ihre erste erfolgreiche Rolle war die der Mary Lennox in "Der geheime Garten" (1993).
• Der große Flop ihres aufwendigen Filmes "Der geheime Garten" im Jahre 1949 bedeutete das Ende O’Briens Karriere als Kinderstar, zumal bei ihr die Pubertät einsetzte.