dict.cc | Die Geschwindigkeit nimmt zu | Übersetzung Deutsch-Finnisch

Übersetzung für 'Die Geschwindigkeit nimmt zu' von Deutsch nach Finnisch

	Nopeus enenee.	Die Geschwindigkeit nimmt zu.
Teiltreffer
	hidastaa vauhtia `{verb}`	die Geschwindigkeit drosseln
	hiljentää vauhtia `{verb}`	die Geschwindigkeit drosseln
	Lakko alkoi repeillä.	Die Streikfront begann zu bröckeln.
	Tapahtumat alkoivat vyöryä.	Die Ereignisse begannen sich zu überschlagen.
	Sulje ovi, täällä vetää!	Mach die Tür zu, es zieht!
	vauhti `[arki.]`	Geschwindigkeit `{f}` 7
	nopeus	Geschwindigkeit `{f}`
	vakionopeus	konstante Geschwindigkeit `{f}`
	En huomannut pyytää kuittausta.	Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
	sanan Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.	Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. `[Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]`
	luo `{postpos}` `{prep}` `[+ genetiivi]`	zu 8
	liian `{adv}`	zu 12
	myytävänä `{adv}`	zu verkaufen
	ratsain `{adv}`	zu Pferde
	liikaa `{adv}`	zu viel
	kaksittain `{adv}`	zu zweien
	ohi `{adv}` `[loppunut]`	zu Ende
	kotona `{adv}`	zu Hause
	kesy `{adj}` `[kuv.]` `[maltillinen]`	(zu) gemäßigt
	vesitse `{adv}`	zu Wasser

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Die Geschwindigkeit nimmt zu' von Deutsch nach Finnisch

Die Geschwindigkeit nimmt zu.: Nopeus enenee.
die Geschwindigkeit drosseln: hidastaa vauhtia {verb}

hiljentää vauhtia {verb}
Werbung
Die Streikfront begann zu bröckeln.: Lakko alkoi repeillä.
Die Ereignisse begannen sich zu überschlagen.: Tapahtumat alkoivat vyöryä.
Mach die Tür zu, es zieht!: Sulje ovi, täällä vetää!
Geschwindigkeit {f}: vauhti [arki.]

nopeus
konstante Geschwindigkeit {f}: vakionopeus
Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.: En huomannut pyytää kuittausta.
Die Trauben sind (mir zu) sauer, sagte der Fuchs. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]: Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista.sanan
zu: luo {postpos} {prep} [+ genetiivi]

liian {adv}
zu verkaufen: myytävänä {adv}
zu Pferde: ratsain {adv}
zu viel: liikaa {adv}
zu zweien: kaksittain {adv}
zu Ende: ohi {adv} [loppunut]
zu Hause: kotona {adv}
(zu) gemäßigt: kesy {adj} [kuv.] [maltillinen]
zu Wasser: vesitse {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
ilmainensanakirja
Pauker
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Die Geschwindigkeit nimmt zu":

• Deutsch - Finnisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!