Übersetzung für 'Gemeine Hasel' von Deutsch nach Finnisch

(Gemeine) Hasel {f}

pähkinäpensas [Corylus avellana]bot.T

Gemeine Hasel {f}

euroopanpähkinäpensas [Corylus avellana]bot.T

---

Werbung

Hasel {m}

seipi [Leuciscus leuciscus]iktyo.T

Gemeine Stechpalme {f}

orjanlaakeri [Ilex aquifolium]bot.T

piikkipaatsama [Ilex aquifolium]bot.T

euroopanorjanlaakeri [Ilex aquifolium]bot.T

Gemeine Stinkwanze {f}

viherlude [Palomena prasina]entom.T

Gemeine Esche {f}

lehtosaarni [Fraxinus excelsior]bot.T

saarni [Fraxinus excelsior]bot.T

Gemeine Rosskastanie {f}

hevoskastanja [Aesculus hippocastanum]bot.T

balkaninhevoskastanja [Aesculus hippocastanum]bot.T

Gemeine Miesmuschel {f}

sinisimpukka [Mytilus edulis]gastr.zool.T

Gemeine Fichte {f}

metsäkuusi [Picea abies]bot.metsät.T

Gemeine Kiefer {f}

metsämänty [Pinus sylvestris]bot.metsät.T

mänty [metsämänty] [Pinus sylvestris]bot.metsät.T

(Gemeine) Eibe {f}

euroopanmarjakuusi [Taxus baccata]bot.T

(Gemeine) Stinkmorchel {f}

haisusieni [Phallus impudicus]sienetT

Gemeine Schafgarbe {f}

siankärsämö [Achillea millefolium]bot.T

Gemeine Braunelle {f}

ahoniittyhumala [Prunella vulgaris]bot.T

niittyhumala [Prunella vulgaris]bot.T

Gemeine Waldschabe {f}

lapintorakka [Ectobius lapponicus]entom.T

Gemeine Küchenschabe {f}

ruotsintorakka [Blatta orientalis]entom.T

• Vorherrschende Baumarten in den Tallagen sind Gemeine Esche, Birken, Vogelbeere und Gewöhnliche Traubenkirsche, in Gebüschen auch Weißdorne, Gemeine Hasel und Stechpalmen.
• In der Strauchschicht kommen Gemeine Hasel, Rote Heckenkirsche und Alpenjohannisbeere vor.
• die Gemeine Hasel. Die Fruktifikationen sind von März bis November, davon hauptsächlich im Sommer und Herbst zu finden.
• Nachgewiesen ist auch Gemeine Hasel ("Corylus avellana").
• Windbestäubte Arten bilden meist besonders viel Pollen aus, etwa die Gemeine Hasel ("Corylus avellana") mit einem P/O-Wert von bis zu 2,4 Mio.

• Die Raupen leben unter der Rinde von Bäumen, insbesondere Eichen ("Quercus"), Schlehdorn ("Prunus spinosa") und Gemeine Hasel ("Corylus avellana").
• In den Fugen wachsen Strauchgehölze wie die Echte Mehlbeere ("Sorbus aria") oder die Gemeine Hasel ("Corylus avellana").
• Dazu gesellen sich Rotbuche und Schwarzerle sowie Gemeine Hasel.
• 2018 handelt es sich um eine monophage Art, die in Kärnten nur die Gemeine Hasel ("Corylus avellana") nutzt, allerdings sind in der Literatur auch die Weißtanne ("Abies alba"), die Gemeine Fichte ("Picea abies") und die Rotbuche ("Fagus sylvatica") als potenzielle Wirtsarten angegeben.
• Anzutreffen sind auch die Gemeine Hasel und der Perückenstrauch.

• Dies kommt besonders bei Holzgewächsen (Linde, Ulme, Hainbuche, Gemeine Hasel) vor; bei Flieder ("Syringa") und Pimpernuss ("Staphylea") endigt der gipfelknospenlose Zweig mit zwei gegenständigen Seitenknospen.
• Sie wächst als großer Strauch oder als Baum; sie erreicht größere Wuchshöhen als die Gemeine Hasel ("Corylus avellana").