Übersetzung für 'Genitiv' von Deutsch nach Finnisch

Genitiv {m}

genetiivikiel.

• Vom hyperkorrekten Genitiv kann man sprechen, wenn bei Präpositionen, die den Kasus Dativ bei ihren Ergänzungen verlangen (Rektion), der Genitiv genutzt wird.
• Die Bayer-Bezeichnung besteht aus einem griechischen Buchstaben gefolgt vom Genitiv des lateinischen Namens des Sternbilds, in dem der Stern liegt, z.
• Der Genitiv drückt wie im Deutschen ein Besitzverhältnis aus (Possessiv) wie z.
• Wörtlich „Vergleichsgenitiv“. Dieser Genitiv gibt wieder, mit wem man jemanden verglichen hat.
• Substantive als Attribute können Genitiv-Ergänzungen sein, siehe unter Genitiv#Genitiv zur Markierung von Attributen.

• Akkusativ, Dativ und Genitiv werden durch Präpositionen gebildet, wobei beim Genitiv der Besitzer dem Besitztum nachgestellt wird.
• Beispiele für den lebendigen Genitiv finden sich nicht nur in den Personennamen auf "-dóttir" und "-son", sondern auch in vielen Eigennamen wie Postverk Føroya, Strandfaraskip Landsins oder Løgmansskrivstovan.
• Der Genitiv Plural hat die Endung "-i". Der Genitiv bezeichnet einen Besitz ("Tuʹst lij mu ǩeʹrjj" „Du hast mein Buch“).
• Die Kompositionsglieder "-son" und "-dóttir" werden stets an den Genitiv des entsprechenden Elternteils angefügt. Wenn der Nachname gebeugt wird, verändert sich der Genitiv des ersten Teils nicht.
• Als weiterer Archaismus ist in verschiedenen höchstalemannischen Dialekten der possessive Genitiv noch teilweise lebendig, während in den hochalemannischen Dialekten der Genitiv oft ganz fehlt.

• Eine Nominalphrase im Genitiv kann außerstandardsprachlich eine Apposition im Dativ statt im Genitiv erhalten; wie ja auch bei anderen grammatischen Phänomenen (wie bspw. ...
• Den Zusammenfall des Akkusativs und Dativs zum Objektfall begleitet der Verlust des Genitivs.