Werbung
 Übersetzung für 'Gesamteindruck' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Gesamteindruck | die Gesamteindrücke
SYNO das Ganze | Gesamteindruck
yleiskäsitysGesamteindruck {m}
yleisvaikutelmaGesamteindruck {m}
kokonaisvaikutelmaGesamteindruck {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gesamteindruck' von Deutsch nach Finnisch

Gesamteindruck {m}
yleiskäsitys

yleisvaikutelma

kokonaisvaikutelma
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Einbau von Garagen und die modernen Einfachfenster haben den Gesamteindruck wesentlich verändert.
  • Der Gesamteindruck des ehemals freistehenden Gebäudes wie auch des Scheuneninneren wurde durch nachträgliche Anbauten und Ausbauten stark verändert.
  • 3 der vorgenannten Vorschrift hat ein Design Eigenart, "wenn sich der Gesamteindruck, den es beim informierten Benutzer hervorruft, von dem Gesamteindruck unterscheidet, den ein anderes Design bei diesem Benutzer hervorruft, das vor dem Anmeldetag offenbart worden ist.
  • Sollte es nach der vierten Runde immer noch keinen Sieger geben, wird nach dem Gesamteindruck gewertet (SUP).
  • 1965/66 wurde die Fassade der Klosterkirche im barocken Stil rekonstruiert, wodurch der ursprüngliche Gesamteindruck des Platzes verloren ging.

  • Zusätzlich werden der Gesamteindruck und das Engagement der Dorfgemeinschaft übergreifend beurteilt.
  • Ein akzeptabler Wein mit leichten Fehlern, die aber den Gesamteindruck nicht übermäßig beeinträchtigen.
  • Dieser optisch-akustische Gesamteindruck eines Gewitters wird durch eine Reihung von Bildern sowie durch Synästhesie hervorgerufen.
  • Betrachter hervorgerufene Gesamteindruck des Schriftsatzes wird durch die obigen und weitere Faktoren bestimmt.
  • Der Gesamteindruck des Albums ist warm und einladend, was für ein Hardbopalbum ungewöhnlich ist.

  • Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.
  • Der Gesamteindruck ist subjektiv, er muss nicht objektiv richtig sein.
  • Der Gesamteindruck bleibt trotz unterschiedlicher Konstellationen gleich. Die Mechanischen Reliefs stehen jedoch meist still.
  • Fächerkrümmer, Schmiedekolben, „schärfere“ Nockenwellen, größere Kanäle und geänderte Software steigerten die Leistung und sollten auch den sportlichen Gesamteindruck vertiefen.
  • In den Prüfungen wird auf Technikausführung, Haltung, Aufmerksamkeit, Kampfgeist, Konzentration und Willen geachtet. Der Gesamteindruck entscheidet.

  • Im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete Wirtschaftsgebäude ergänzen den Gesamteindruck des Anwesens.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" bezeichnet "In jenen Tagen" als [...]. Käutners Neigung zu oberflächlicher Symbolik schwäche jedoch gelegentlich den Gesamteindruck.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!