Werbung
 Übersetzung für 'Gliedmaße' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   die Gliedmaße | [meist im Plural] die Gliedmaßen
anat.eläinl.
jäsen
Gliedmaße {f}
2
anat.eläinl.
raaja
Gliedmaße {f}
anat.
yläraaja
obere Gliedmaße {f}
anat.
alaraaja
untere Gliedmaße {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gliedmaße' von Deutsch nach Finnisch

Gliedmaße {f}
jäsenanat.eläinl.

raajaanat.eläinl.

Werbung
obere Gliedmaße {f}
yläraajaanat.
untere Gliedmaße {f}
alaraajaanat.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der vorzeitige Ulnafugenschluss zeigt sich in wechselnder Lahmheit der betroffenen Gliedmaße.
  • Stylonurina besaßen Quernähte auf den ventralen Platten und hatten kein modifiziertes Podomere 7a an dem prosomalen Gliedmaße VI.
  • Bei den Arten aus der Überfamilie Kokomopteroidea hatte das Metastoma am hinteren Ende eine Kerbe. Die prosomale Gliedmaße V war stachelig.
  • Die Folgen einer nicht hinreichend behandelten Dislokation reichen von rein kosmetisch störenden Fehlstellungen des gebrochenen Knochens über Funktionsstörungen der betroffenen Gliedmaße jeden Ausmaßes, bis hin zum Ausbleiben der Knochenbruchheilung (Pseudarthrose).
  • Sie bewegen sich im Geäst schnell und geschickt fort und setzen dabei den Greifschwanz wie eine fünfte Gliedmaße ein.

  • Dabei setzen sie den Greifschwanz so wie eine Gliedmaße ein.
  • Sie bewegen sich schnell und geschickt fort, entweder auf allen vieren oder schwinghangelnd, wobei sie den Schwanz als fünfte Gliedmaße einsetzen und auch – insbesondere bei der Nahrungssuche – an einer Gliedmaße hängen können.
  • Ein Schreitbein, auch Pereiopode oder Peraeopode genannt, (aus dem Griechischen "peraioo" = hinübergehen, in englischer Schreibweise manchmal "pereopod") ist eine Gliedmaße an den Thorakalsegmenten der Höheren Krebse.
  • Ramachandran erfundene, zu den Imaginationstherapien zählende Behandlungsform gegen Phantomschmerzen nach einer Amputation, bei der mit Hilfe von Spiegeln die gesunde Gliedmaße des Patienten gespiegelt werden und somit die amputierte Gliedmaße für ihn scheinbar wieder vorhanden sind.
  • Bei sehr schweren Fällen mit Beteiligung der Knochen (Osteomyelitis) wird oftmals zur Einschläferung geraten, da eine Fußamputation meist zu Bildung von Sohlengeschwüren der nun überlasteten anderen Gliedmaße führt.

  • Ab einer bestimmten Schrägstellung setzt das Tier die Gliedmaße wieder in die senkrechte Position.
  • Bei ungestörter Reaktion vollführt das Tier eine Hüpfbewegung mit der Gliedmaße, um sie wieder unter den Körperschwerpunkt zu bekommen.
  • Unter Phantomschmerz versteht man eine Schmerzempfindung in einer amputierten Gliedmaße (sogar ein Organteil wie die Appendix kann betroffen sein).
  • Oft tritt die Erkrankung nur einseitig (dann kontralateral) als Hemiballismus auf. Die Erkrankung nur einer Gliedmaße heißt Monoballismus.
  • Beim Vorführen der Hintergliedmaße wird das Becken in Richtung der vorgeführten Gliedmaße seitwärts bewegt (LSÜ-twist).

  • Als "Monoplegie" wird die vollständige Lähmung einer Gliedmaße oder eines Gliedmaßenabschnitts bezeichnet.
  • Als Monoparese bezeichnet man eine unvollständige Lähmung einer Gliedmaße oder eines Gliedmaßenabschnittes.
  • Weitere häufige Nebenwirkungen waren Schmerzen in einer Gliedmaße (3,1 %) und Anämie (2,5 %).
  • Neben dem Stirnhaaransatz können auch die Schläfen- und Scheitelregion, das Gesicht einschließlich Wimpern und Augenbrauen, der Nacken sowie Rumpf, Gliedmaße, Achselhöhlen und Genitalregion betroffen sein.
  • Im Vergleich zu anderen Vertretern der Gattung "Jotus", die mehrfarbige Gliedmaße zeigen, besteht deren Zeichnung bei "Jotus karllagerfeldi" nur aus schwarzen und weißen Färbungen.

  • Als Flexorreflex bezeichnet man in der Tierneurologie einen Reflex, der sowohl an den Hinter- als auch Vordergliedmaßen ausgelöst werden kann.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!