Übersetzung für 'Glorifizierung' von Deutsch nach Finnisch

Glorifizierung {f}

ihannointi

• Condemned 84 spielen harten, britischen Oi!. Die Texte behandeln alltägliche Themen und haben einen Hang zur Glorifizierung von Gewalt.
• Ähnlich gilt Wilhelm Tell in der Schweiz bis heute z. T. als Begründer der nationalen Souveränität, wenn auch mit starken Zügen der patriotischen Legendenbildung und Glorifizierung.
• Das Lexikon des Internationalen Films bemerkt, bei "Schieß zurück, Cowboy" handle es sich um einen überdurchschnittlichen Western mit einer deutlichen Absage an die Glorifizierung von Rache und Gewalt.
• Die Deckengemälde im Langhaus dienen der Glorifizierung Mariens, deren Verehrung den Benediktinern ein besonderes Anliegen war.
• Übertragen bezeichnet Beweihräucherung abwertend eine unangemessene, überschwängliche Glorifizierung einer Person oder einer Sache.

• Seine frühest datierten Werke sind zwei Lünetten, "Die Glorifizierung des Podestà Vincenzo Dolfin" (1647) und "Glorifizierung des Podestà Girolamo Bragadin" (1648), deren Stil sehr an den Maler Francesco Maffei erinnert und die sich heute beide im städtischen Museum von Vicenza befinden.
• Hier erfährt die Figur eine Glorifizierung als Kämpferin für Freiheit und Unabhängigkeit der Mongolei.
• Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten und der einhergehenden Aufrüstung und Glorifizierung der Wehrmacht wurden die Fahnenbänder neu eingeführt.
• Bevorzugtes Ausdrucksmittel ist eine bis ins Lächerliche übertriebene Glorifizierung von Missständen.
• 1. Umgekehrte Klassenvorurteile: Durch die einseitige Glorifizierung der Arbeiterschaft und ihrer Lebensart fühlen sich Menschen, die kulturell eher der Mittelschicht angehören, abgestoßen.

• Kritiker beschrieben den Film als "Beverly Hills, 90210" auf Acid, andere Stimmen warfen dem Regisseur eine Glorifizierung der Selbstzerstörung vor.
• Er übernahm von Hájek auch einige historische Fehler, die zur Glorifizierung der böhmischen Geschichte beitrugen.
• Es gibt auch Stimmen, die „Weiblichkeitsmythen“ und die „Glorifizierung des Androgyn-Kindlichen“ untersuchen.
• Die südamerikanische Niederlassung der Tierschutzorganisation PETA kritisierte die Darstellung von Hahnenkämpfen im Spiel als „Glorifizierung von Gewalt gegen Tiere“.
• Das altpersische Theater war ein höfisches Zeremonialtheater, das der Glorifizierung von Helden und Legenden diente. Schon Herodot von Halikarnassos berichtete darüber.

• Unter einer Glorifizierung (lat. " [...] " = rühmen, preisen, verherrlichen) wird die in unangemessener Weise beschönigende Darstellung bestimmter Sachverhalte verstanden.