Werbung
 Übersetzung für 'Grünling' von Deutsch nach Finnisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Grünling | die Grünlinge
sienetT
kangaskeltavalmuska [Tricholoma equestre]
Grünling {m}
orn.T
viherpeippo [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]
Grünling {m} [Grünfink]
entom.T
viherlude [Palomena prasina]
Gemeiner Grünling {m} [Grüne Stinkwanze]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Andere bezeichnen ihn als ungenießbar oder gar giftverdächtig, da er die gleichen Toxine enthalten könnte, wie der früher als Speisepilz geschätzte Grünling.
  • Der Familienname Grunelius stammt aus Friedberg in Hessen, wo Johannes I. Grünling (~1543–1611) Lehrer an der Lateinschule war und 1577 dem humanistischen Zeitgeschmack folgend seinen Familiennamen in Grunelius änderte.
  • Der Grünling fällt in Deutschland unter die Bundesartenschutzverordnung.
  • Eine ähnliche Art ist der Grünling ("Tricholoma equestre"), der früher als Speisepilz galt, heute jedoch den Giftpilzen zugerechnet wird.
  • Der Einödgimpel ist mit 14,5–16 cm etwa so groß wie ein Grünling.

  • Der Wüstengimpel ist etwas kleiner als ein Hänfling, in den Proportionen ähnelt er durch den kräftigen Kopf und Nacken aber eher einem Grünling.
  • Der Burgturm könnte allerdings deutlich früher erbaut worden sein. Der Name lässt sich vom althochdeutschen Personennamen Groppo (ahd. "groppo" – Grünling, Kresse) ableiten.
  • Man weiß anhand des Stempels, dass es sich in der Sammlung Grünling befand, bevor es an den heutigen Besitzer, das Schlossmuseum in Weimar, ging.
  • Man weiß anhand des Stempels, dass es sich in der Sammlung Grünling befand, bevor es an den heutigen Besitzer, das Schlossmuseum in Weimar ging.
  • Bei der Formgebung ist man bestrebt, eine homogene Packungsdichte, das heißt eine gleichmäßige Massenverteilung im gesamten Grünling zu erreichen.

  • Die Grüne Stinkwanze, auch als Gemeine Stinkwanze oder Gemeiner Grünling ("Palomena prasina") bezeichnet, ist eine Wanze aus der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae).
  • Danach kann die Keramik in einer Form zum Grünling gepresst werden.
  • Petit Verdot (dt. „kleiner Grünling“) ist eine sehr spät reifende Rotweinsorte, die einen tanninreichen und säurehaltigen Wein ergibt.
  • "Verursachende Pilze:" Grünling "(Tricholoma equestre)" und Nisekurohatsu "(Russula subnigricans)".
  • Stieglitz, Grünling und Bluthänfling sind häufig anzutreffen.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!