Übersetzung für 'Mantel' von Deutsch nach Finnisch

Mantel {m}

takki [pitkä]vaate

päällystakkivaate

---

Werbung

Mantel-Plume {m}

pluumigeol.

• Die Marktgemeinde Mantel lag zunächst im Landgericht Neustadt an der Waldnaab.
• Die Marmorierte Bohnenmuschel heftet sich mit Byssus an Algen, unter Steinen oder unter leeren Muschelklappen an, oder am Mantel von Seescheiden (Ascidien), meist in der Nähe der Siphonen der Seescheide.
• 1984 wurden entsprechend der damaligen Mode für einen Mantel aus kanadischen Luchsfellen 12 bis 14 Felle veranschlagt, für einen Luchskatzenmantel 16 bis 18 Felle.
• Auch als Hausmantel, Morgenmantel oder "robe de chambre" bezeichnet, war der Banyan ein weites, T-förmig oder kimono-artig geschnittener Mantel aus Baumwolle, Leinen oder Seide.
• Die Totalreflexion ist eine ideale Vorstellung der Reflexion an der Grenzfläche zu Kern und Mantel.

• Durch ein magisches Ritual verleihen sie einem Fuhrmannsmantel magische Kräfte, die demjenigen, der den Mantel anlegt, gewaltige Macht verleihen.
• Begrifflich zu unterscheiden ist der Börsenmantel vom Mantel der materialisierten Aktienurkunde, die aus Mantel und Bogen besteht.
• Es ist umstritten, ob das Romanbruchstück "Der Mantel" ebenfalls von Heinrich von dem Türlin stammt.
• Mantelgeschosse werden in Vollmantelgeschosse (Mantel schließt die Spitze komplett ein und ist meistens am Boden offen), und Teilmantelgeschosse (Mantel ist an der Spitze offen und am Boden geschlossen) unterschieden.
• Faserlaser werden im Allgemeinen optisch gepumpt, indem parallel zum Faserkern in dessen Mantel oder in diesen selbst Strahlung von Diodenlasern eingekoppelt wird.

• Im Jahr 1977 entwickelte Hornady das "InterLock"-Geschossdesign, bei dem ein erhabener Ring auf der Innenseite des Geschossmantels eine formschlüssige Verbindung zwischen Geschosskern und Mantel herstellt und so eine Separation von Kern und Mantel verhindert.
• ... "trench" für „Graben, Schützengraben“; "coat" für „Mantel“) ist ein mittellanger bis langer, meist doppelreihiger Regenmantel ohne Kapuze aus Gabardine oder Popeline mit Gürtel.
• Oft wird für gemantelte Windturbinen ein „Über-Betzwert“ reklamiert.