Werbung
 Übersetzung für 'Mord im Orient Express' von Deutsch nach Finnisch
elok.kirj.F
Idän pikajunan arvoitus [Agatha Christie]
Mord im Orient-Express
Teiltreffer
geogr.
orientti
Orient {m}
orn.T
idänkyläpöllönen [Otus sunia]
Orient-Zwergohreule {f}
oikeust.
murha
Mord {m}
3
tappoMord {m}
elok.F
Täydellinen rikos [Alfred Hitchcock]
Bei Anruf Mord
elok.F
Kuolema kulkee talossa [Seth Holt]
War es wirklich Mord?
viljalti {adv}im Überfluss
ennakkoon {adv}im Vorfeld
ylipäänsä {adv}im Allgemeinen
sivumennen {adv}im Vorbeigehen
olennaisesti {adv}im Wesentlichen
vaivihkaa {adv} [kaikessa hiljaisuudessa]im Stillen
salavihkaa {adv} [kaikessa hiljaisuudessa]im Stillen
muuten {adv} [lauseen alussa myös]im Übrigen
yleensä {adv}im Allgemeinen
sitä vastoin {adv} {conj}im Gegenteil
ennakolta {adv}im Voraus
toden teolla {adv}im Ernst
Ihanko totta?Im Ernst?
päinvastoin {adv}im Gegenteil
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1974 spielte er in der starbesetzten Filmadaption des berühmten Kriminalromans "Mord im Orient-Express" von Agatha Christie mit.
  • 2017 übernahm sie in Kenneth Branaghs Kriminalfilm "Mord im Orient Express" eine Nebenrolle.
  • Die Stadt ist im Kriminalroman Mord im Orient-Express von Agatha Christie der nächste Halt des Zuges, als er in einer Schneewehe stecken bleibt und der Mord geschieht.
  • In der Verfilmung von "Mord im Orient-Express" war 1974 Albert Finney in der Rolle des Poirot zu sehen.
  • Mord im Orient-Expreß (Originaltitel: "Murder on the Orient Express") ist ein britischer Kriminalfilm des Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1974 nach dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie aus dem Jahr 1934.

  • Das Spektrum der Bücher dazu reicht von Agatha Christies „Mord im Orient-Express“ (engl. ...
  • Ebenfalls am Konrad Adenauer-Gymnasium Langenfeld uraufgeführt wurde im Herbst 2006 seine Dichtung und Komposition des Musicals "Mord im Orient-Express" nach dem gleichnamigen Roman von Agatha Christie.
  • Am berühmtesten innerhalb dieser Gruppe ist ihr Roman "Mord im Orient-Express".
  • Mit Mord im Orient-Expreß schafft Sidney Lumet die Verfilmung eines Agatha-Christie-Romans, die mit sechs Oscars ausgezeichnet wird. Bob Fosse verfilmt in Lenny das Leben des Stand-up-Comedians Lenny Bruce mit Dustin Hoffman.
  • Ebenfalls 1974 war Connery in der Agatha-Christie-Verfilmung "Mord im Orient-Expreß" Teil eines hochkarätig besetzten Ensembles. Regie führte wieder Sidney Lumet, der mit dem Film einen soliden Erfolg verbuchen konnte. In dem Terroristen-Thriller "Die Uhr läuft ab" (1974) agierte Connery als schwedischer Colonel.

  • Im Jahr 1974 fanden die Dreharbeiten zur Verfilmung von Agatha Christies Kriminalroman "Murder on the Orient Express" in Europa statt.
  • Für seine Darstellung des belgischen Privatdetektivs Hercule Poirot in der Agatha-Christie-Verfilmung "Mord im Orient-Expreß" unter der Regie von Sidney Lumet wurde Finney mit einer Oscar-Nominierung als bester Hauptdarsteller belohnt. Im Jahr 2000 spielte er an der Seite von Julia Roberts in "Erin Brockovich" das erste Mal unter der Regie von Steven Soderbergh. In den Folgejahren war er immer wieder in Filmen dieses Regisseurs in kleineren Rollen zu sehen. Im Jahr 2003 erhielt er für seine Darstellung von Winston Churchill in dem Fernsehspielfilm "The Gathering Storm" einen Golden Globe. Seine letzte Filmrolle spielte er 2012 als Wildhüter "Kincade" in dem James-Bond-Film "Skyfall".
  • Großer Beliebtheit erfreute sich Ustinovs Verkörperung des Meisterdetektivs „Hercule Poirot“ nach der Vorlage von Agatha Christie. 1978 kam der starbesetzte Film "Tod auf dem Nil" in die Kinos; obwohl sich Ustinovs Darstellung im Gegensatz zu der von Albert Finney in "Mord im Orient-Expreß" von 1974 zunehmend an seiner eigenen Person orientierte, brachte das breite Kinopublikum in erster Linie ihn mit dieser Rolle in Verbindung. 1979 wurde der Film mit einem Oscar für die besten Kostüme ausgezeichnet und Ustinov selbst für einen British Academy Film Award als bester Hauptdarsteller nominiert. Er verkörperte Poirot bis in die 1980er Jahre in zwei weiteren Kinofilmen "(Das Böse unter der Sonne, Rendezvous mit einer Leiche)" und in drei Fernsehproduktionen "(Mord à la Carte, Tödliche Parties, Mord mit verteilten Rollen)", bei denen jeweils ein Ensemble namhafter Schauspieler mitwirkte.
  • Sie fuhr in den Jahren 1928 und 1930 von Großbritannien mit dem Orient-Express nach Istanbul und mit dem Taurus-Express weiter nach Syrien, wo ihr Mann, der Archäologe Max Mallowan, Ausgrabungen leitete.
  • Seit den 1970er Jahren werden durch verschiedene Anbieter Sonder- und Touristikzüge mit restaurierten alten Wagen der CIWL angeboten, die ihre Namen vom historischen Orient-Express ableiten.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!