Übersetzung für '
Ostberlin' von Deutsch nach Finnisch
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Trotzdem kam es ab dem Jahre 1961 tatsächlich zu umfangreichen Eingriffen in die bestehende Gäbergestaltung im Zuge des Mauerbaus in Ostberlin.
- Karla Nina Diedrich wuchs in Ostberlin auf und ging in Schweden zur Schule.
- Ab Herbst 1989 begann Dave Monty seine Verhandlungen in Ostberlin mit dem Minister für Kultur, Hans-Joachim Hoffmann, und dem Berater Wilhelm Ahrens bezüglich der Gestaltung der Grenzmauer.
- Remy wuchs in Berlin auf und studierte Geologie an der Humboldt-Universität, wo er Student von Walther Gothan war und mit einer unter diesem angefertigten Arbeit über Paläobotanik an der Universität Tübingen promoviert wurde (aus politischen Gründen konnte er damals nicht in Ostberlin promovieren).
- Von 1982 bis 1986 besuchte Haußmann dann die Schauspielschule Ernst Busch in Ostberlin.
- Lou A. Probsthayn (* 1960 in Ostberlin) ist ein deutscher Schriftsteller, Verleger und Literaturveranstalter.
- Ab 1980 wurden in großem Umfang Erschließungs, Straßen- und Brückenbauarbeiten in Ostberlin durchgeführt.
- Es galt seitdem der Grundsatz: Im Verkehr nach der Deutschen Demokratischen Republik und nach Ostberlin gelten die Inlandsgebührenbestimmungen der Deutschen Bundespost.
- Außerdem gehörte er dem Jazz-Orchester „Vielharmonie“ in Ostberlin an.
- Von 1985 bis 1989 war sie mehrfach auch in Ostberlin tätig und sagte bei einem Vortrag in Ostberlin im Jahre 1988 den Fall der Mauer voraus.
- Michèle Marian, eigentlich "Michèle Kmieczak" (* 7. April 1963 in Ostberlin) ist eine deutsche Schauspielerin.
- Der Sohn des Karikaturisten Erich Schmitt studierte Graphik und war dann in Ostberlin als Retuscheur tätig.
- Nach der Wende brachte Dincklage seine Medienerfahrung zum Deutschlandsender in Ostberlin.
- Pilocka Krach ("bürgerlich" Katarina Piens, geboren in Ostberlin) ist eine deutsche Musikerin, Techno-Produzentin und DJ.
- Der Stadtstaat Berlin besteht aus Westberlin und Ostberlin. Ostberlin trat am 3. Oktober 1990 dem Gültigkeitsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland bei.
- Lucie Bernardo starb am 10. August 1956, von ihrem Publikum völlig vergessen, verarmt in Ostberlin.
- Walter Riedel starb bei einem Besuch in Ostberlin in Ostdeutschland.
- Von 1975 bis 1977 leistete er einen 18-monatigen Wehrdienst bei der NVA und arbeitete anschließend von 1977 bis 1978 in den Theaterwerkstätten in Ostberlin als Farbenreiber; parallel dazu besuchte er gleichzeitig die Abendschule bei Wolfgang Leber in Ostberlin.
- Die nunmehr in Ostberlin erscheinende Zeitschrift bestand noch bis zum August 1950, dann wurde auch dort die Lizenz gekündigt; den Genossen in Ostberlin war sie nun zu westlich und modern.
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!