Übersetzung für 'Piepmatz' von Deutsch nach Finnisch

Piepmatz {m} [ugs.] [kleiner Vogel]

tirppa [puhe.] [pikkulintu]orn.

• In englischer Kriegsgefangenschaft gab er die Lagerzeitung „Piepmatz“ heraus.
• "Tubby the Tuba" wurde 1948 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen "So ein süßer Piepmatz" durchsetzen.
• "Pluto singt den Blues" wurde 1948 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen "So ein süßer Piepmatz" durchsetzen.
• "Donald, der Nußdieb" wurde 1948 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen "So ein süßer Piepmatz" durchsetzen.
• "Geiz macht klein und hässlich" wurde 1948 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen "So ein süßer Piepmatz" durchsetzen.

• Als Piepmatz-Affäre (auch Piepmatzaffäre) wurde umgangssprachlich der Konflikt 1995 zwischen der Bremer FDP und Bündnis 90/Die Grünen Bremen um die Stadtentwicklungs- und Flächenpolitik in Bremen betitelt.
• Piepmatz, englisch „Little Songbirds“, ist ein Kartenspiel der amerikanischen Spieleautoren Ben Pinchback und Matt Riddle, das 2018 in einer Version auf Deutsch und Englisch bei dem Verlag Lookout Games erschien.
• Die Chorgemeinschaft Tannheim unterteilt sich in den 1919 gegründeten Liederkranz Tannheim, Chor Exodus und Chor Piepmatz.
• Sylvester zieht den Kürzeren (Originaltitel: "Tweetie Pie"; Alternativtitel: "So ein süßer Piepmatz") ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von Friz Freleng aus dem Jahr 1947.