Übersetzung für 'Rezession' von Deutsch nach Finnisch

Rezession {f}

taantumaekonomia

• Schwartz kritisierten erstmals: Die Fed habe die Rezession von 1929 verschärft und so die Große Depression ("Great Depression") ausgelöst.
• Während der Großen Depression in den 1930ern kam es 1937 zu einer weiteren Rezession, welche auch als "Roosevelt-Rezession" bezeichnet wird.
• Das Jahr 2009 war in vielen Industrieländern von einer starken Rezession geprägt.
• Bilanzrezession ist eine besondere Art von Rezession, in der die Bilanzen des Privatsektors nach dem Platzen einer Vermögensblase in eine Schieflage geraten, weil die Vermögenswerte auf der Aktivseite stark fallen, während die Verbindlichkeiten auf der Passivseite weiter bedient werden müssen.
• Die zweite Ölkrise 1979 führte auch in Südamerika zu Beginn der 1980er Jahre zu einer Rezession.

• Bis zur Übernahme der wirtschaftspolitischen Ämter durch die Chicago Boys war die Arbeitslosigkeit in einer ersten Rezession auf über 18 Prozent angestiegen, in der zweiten Rezession 1982, als die meisten Chicago Boys aus ihren Ämtern entlassen wurden, betrug die Arbeitslosigkeit über 25 Prozent.
• Beim Aufschwung rechnen die Unternehmen mit Verknappungstendenzen und steigenden Preisen, so dass sie ihre Lager aufstocken, bei der Rezession werden die Läger wieder geräumt.
• Anfang 1999 hatte das Unternehmen wieder wirtschaftlichen Erfolg und entkam somit der Rezession.
• Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird.
• Mit Beginn der weltweiten Rezession 1981 war wegen der längst angespannten Budgetlage expansive Konjunkturförderung („Durchtauchen“ der Rezession) nicht mehr möglich.

• Zum anderen galt es, eine lang anhaltende Rezession zu überwinden.
• Es folgten Jahre der Rezession und Stagnation. Die spanische Volkswirtschaft ließ diese langanhaltende Rezession im dritten Quartal 2013 mit 0,1 Prozent Wachstum nach neun rückläufigen Quartalen hinter sich.
• Diese verursachte die Rezession von 1937/38, in der das Bruttoinlandsprodukt stärker zurückging als die Geldmenge.
• Die türkische Wirtschaft ist zum Jahresende 2018 in die Rezession gerutscht.
• Dies sollte sich erst mit dem Aufziehen einer Großen Rezession ändern.

• Aufgrund einer in der Tourismusbranche einsetzenden wirtschaftlichen Rezession wurde das Feriendorf um den Teich herum nie fertiggestellt.
• Die FMA Finanzmarktaufsicht Liechtenstein rechnete bereits Ende März 2020, unabhängig von den ergriffenen Massnahmen der Regierung, mit einer Rezession in Liechtenstein und der Weltwirtschaft.
• Das Unternehmen ging 1901 aufgrund einer wirtschaftlichen Rezession bankrott und Krank starb im folgenden Jahr.
• Aufgrund der weltweiten Rezession kündigte Fish & Richardson im Mai 2009 den Abbau von 120 Mitarbeiterstellen an.
• Infolge der Nachkriegs­rezession fehlten jedoch die finanziellen Mittel dafür, weshalb die "Akina Basha Tetsudō" am 12.