Übersetzung für 'Vereinigungs­freiheit' von Deutsch nach Finnisch

Vereinigungs­freiheit {f}

yhdistymisvapausoikeust.

• Die Vereinigungsfreiheit schützt den Bürger vor Beschränkungen seines Rechts, sich freiwillig ungehindert zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
• In der Demokratie werden sie durch Versammlungsfreiheit, Vereinigungsfreiheit usw.
• ... ArbGG), beispielsweise bei Rechtsstreitigkeiten über Tarifverträge, Maßnahmen des Arbeitskampfes oder Fragen der Vereinigungsfreiheit.
• Der Minister für Gewerkschaftsbeziehungen Enrique de la Mata Gorostizaga erließ im April 1977 das Gesetz zur Vereinigungsfreiheit für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, aufgrund dessen die Gewerkschaften sich legal gründen konnten.
• Die "Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte" von 1789 hatte in der Praxis nicht zur Vereinigungsfreiheit geführt.

• Allerdings ist in einem solchen Fall zu beachten, dass die religiöse Vereinigungsfreiheit als Teil der Religionsfreiheit nur unter sehr engen Voraussetzungen eingeschränkt werden kann.
• Die Freiheitsrechte sollten sein: Religionsfreiheit, Meinungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit, freilich unter dem Vorbehalt der öffentlichen Ordnung.
• Außerdem erhielt er weitgehende Zensurrechte gegenüber den finnischen Zeitungen und schränkte die Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit ein.
• Damit ergibt sich die Folgefrage, ob die Religionsfreiheit auch die religiöse Vereinigungsfreiheit umfasst, also das Recht, Religionsgemeinschaften zu gründen.
• In der Schweiz wird die Vereinigungsfreiheit durch [...] Bundesverfassung gewährleistet.

• Grundsätzlich wird mit dem Vereinsgesetz die Vereinigungsfreiheit aus [...] Abs.