Werbung
 Übersetzung für 'Vorgänger' von Deutsch nach Finnisch
NOUN   der Vorgänger | die Vorgänger
SYNO Antezessor | Vorgänger
edeltäjäVorgänger {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vorgänger' von Deutsch nach Finnisch

Vorgänger {m}
edeltäjä
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mitkonsekratoren waren sein Amtsvorgänger und Bischof von Rockville Centre, John Oliver Barres, und dessen Vorgänger als Bischof von Allentown, Edward Peter Cullen.
  • bezogen sich auf mehrere Vorgänger, Johannes Paul II.
  • In die Kritik geriet Di Rupo im März 2012, als die Polizeigewerkschaft FGÖD-Polizei (VSOA-Politie/SLFP-Police) meldete, Di Rupo habe in den ersten zwei Monaten seiner Amtszeit schon 25-mal auf eine Polizeieskorte zurückgegriffen, während sein Vorgänger Yves Leterme in zwei Jahren Dienstzeit nur zehnmal, sein Vorvorvorgänger Guy Verhofstadt in acht Jahren Dienstzeit kein einziges Mal darauf zurückgegriffen hatte und dessen Vorgänger Jean-Luc Dehaene sich nur sehr ungern eskortieren ließ.
  • Wie seine Vorgänger seit dem 11. Jahrhundert residierte er im südlich der Stadt gelegenen Iburger Schloss.
  • Präsidentin ist seit November 2020 Irme Stetter-Karp, ihr Vorgänger war der Landrat des Rems-Murr-Kreises Johannes Fuchs. Dessen Amtsvorgänger war Wilhelm Schmidt. Vorstand ist Michael Löher.

  • Alle in diesem Raum gezeigten Szenen nehmen Bezug auf die wichtigsten Taten der Namensvorgänger Leos X., der sich mit seinen Gesichtszügen in ihren Figuren darstellen lässt und damit eine ideelle Vereinigung seiner Vorgänger mit seinem Pontifikat verbildlicht.
  • Seine zweite Amtszeit begann mit einer Besonderheit: nachdem die Wahl im Rat der Stadt zwischen ihm und seinem Amtsnachfolger und -vorgänger Josef Kürten zu einer Pattsituation geführt hatte, wurde die Wahl durch ein Los entschieden.
  • März 2020 für weitere sechs Jahre gewählt. Vorgänger war Josef Ampßler (Allgemeine Wählergruppe).
  • Der Vorgänger Hans Dauner war nur von 2014 bis 2016 im Amt.
  • Er setzte sich bei der Gouverneurswahl im Juli 2020 gegen Vorgänger Satoshi Mitazono (LDP, Kōmeitō), Vorvorgänger Yūichirō Itō (KDP) und vier weitere Kandidaten durch.

  • Die Bischofsweihe spendete ihm sein Vorgänger Alan Stephen Hopes am 14.
  • Mitkonsekratoren waren dessen Amtsvorgänger Alceste Catella und sein Vorgänger als Bischof von Chiavari, Alberto Tanasini.
  • Mitkonsekratoren waren dessen Amtsvorgänger Denis Hart sowie der Erzbischof von Adelaide und Bennets Vorgänger als Bischof von Sale, Patrick Michael O’Regan.
  • Mitkonsekratoren waren dessen Vorgänger Benigno Luigi Papa OFMCap und sein Amtsvorgänger als Erzbischof von Crotone-Santa Severina, Domenico Graziani.
  • Das Kloster Oberzell erlebte unter den Vorgängern des Christoph Kroh eine neue Blüte, nachdem in den Jahrhunderten zuvor die häufigen kriegerischen Auseinandersetzungen für einen stetigen Abstieg der Abtei gesorgt hatten.

  • Sein Amtsvorgänger Thomas Ignatius MacWan, Erzbischof von Gandhinagar, spendete ihm am 14.
  • Sein Amtsvorgänger Aloysio José Leal Penna SJ spendete ihm am 14.
  • Die Bischofsweihe spendete ihm sein Amtsvorgänger Edward Francis Kelly MSC am 10.
  • Robert Weber, der als Kunstfreund galt und sich von seinem Amtsvorgänger und -nachfolger durch einen eher kooperativen Führungsstil unterschied, wurde von seiner Partei gedrängt, sich 1966 nicht noch einmal zur Wahl zu stellen.
  • September 2007 wurde Crispin Grey-Johnson neuer Außenminister, weil Amtsvorgänger Bala Garba-Jahumpa in einer diplomatischen Mission eingesetzt wurde.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!