Übersetzung für '
Wer weiß' von Deutsch nach Finnisch
| Kukapa tietää? | Wer weiß? | |
| Mene ja tiedä. | Wer weiß. | |
Teiltreffer |
| valkoinen {adj} | weiß 11 | |
| joka {pron} | wer 2 | |
| kuka {pron} | wer 29 | |
| valkea {adj} | weiß [Farbe] 6 | |
| vaalentua {verb} | weiß werden | |
| tietääkseni {adv} | soweit ich weiß | |
| tietääkseni {adv} | soviel ich weiß | |
| valok. mustavalkokuva | Schwarz-Weiß-Foto {n} | |
| bot.T hopeapoppeli [Populus alba] | Weiß-Pappel / Weißpappel {f} | |
| Kuka on siellä? | Wer ist da? | |
| Kuka voitti? | Wer hat gewonnen? | |
| elok.kirj.F Kuin surmaisi satakielen [romaani: Harper Lee, elokuva: Robert Mulligan] | Wer die Nachtigall stört | |
| En tiedä siitä yhtään mitään. | Ich weiß gar nichts darüber. | |
| pelitRadioTV Haluatko miljonääriksi? [tv-viihdeohjelma] | Wer wird Millionär? [Fernseh-Quizshow] | |
| Kuka ikinä onkin, ... | Wer (auch) immer das ist, ... | |
| sanan Yrittänyttä ei laiteta. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | |
| sanan Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
| mustavalkoinen {adj} [myös kuv.] | schwarz-weiß <sw, s/w> [auch fig.] | |
| Mikä luulet olevasi? | Was glaubst du (eigentlich), wer du bist? | |
| sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa. | Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Wer weiß' von Deutsch nach Finnisch
- Wer weiß?
- Kukapa tietää?
- Wer weiß.
- Mene ja tiedä.
- weiß
- valkoinen {adj}
- wer
- joka {pron}
kuka {pron}
- weiß [Farbe]
- valkea {adj}
- weiß werden
- vaalentua {verb}
- soweit ich weiß
- tietääkseni {adv}
- soviel ich weiß
- tietääkseni {adv}
- Schwarz-Weiß-Foto {n}
- mustavalkokuvavalok.
- Weiß-Pappel / Weißpappel {f}
- hopeapoppeli [Populus alba]bot.T
- Wer ist da?
- Kuka on siellä?
- Wer hat gewonnen?
- Kuka voitti?
- Wer die Nachtigall stört
- Kuin surmaisi satakielen [romaani: Harper Lee, elokuva: Robert Mulligan]elok.kirj.F
- Ich weiß gar nichts darüber.
- En tiedä siitä yhtään mitään.
- Wer wird Millionär? [Fernseh-Quizshow]
- Haluatko miljonääriksi? [tv-viihdeohjelma]pelitRadioTV
- Wer (auch) immer das ist, ...
- Kuka ikinä onkin, ...
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Yrittänyttä ei laiteta.sanan
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.sanan
- schwarz-weiß <sw, s/w> [auch fig.]
- mustavalkoinen {adj} [myös kuv.]
- Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
- Mikä luulet olevasi?
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.sanan
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Weitere Sendungen sind das landespolitische Magazin "defacto", die Ratespiele "strassenstars" sowie "Wer weiß es?
- Der Zweck des Wortes „gut“ und anderer Wertwörter ist in ihrer Verstärkungswirkung bei der zielgerichteten Vermittlung von Wertmaßstäben zu sehen. Wer weiß, nach welchen Maßstäben der Sprecher urteilt, kennt zugleich dessen beschreibende Bedeutung von „gut“.
- Danach bekam sie einen eigenen Plattenvertrag und veröffentlichte 1994 ihr Debütalbum "Lisa Ekdahl," das den Hit "Vem vet" (auf deutsch: Wer weiß) enthielt.
- Außerdem leitet er neben Bernhard Hoëcker seit Juni 2015 unter der Moderation von Kai Pflaume ein Quizteam in "Wer weiß denn sowas?
- Ausgabe der ARD-Quizsendung "Wer weiß denn sowas?
- Zwischen Juli 2015 und April 2022 war er viermal bei "Wer weiß denn sowas?
- Am Vorabend werden staffelweise abwechselnd die Quizsendungen Wer weiß denn sowas?
- Ausgabe der ARD-Quizsendung "Wer weiß denn sowas?
- Simons trat im Dezember 2017 zusammen mit Hansi Kraus in der Quizshow „Wer weiß denn sowas?
- Aus dem TOS-kompatiblen System auf Laufwerke anderer Betriebssysteme schreiben sollte nur, wer weiß, was er tut.
- Ebenfalls 1978 komponierten Die Drei Tornados aus Werbegründen für die "taz" den "TAZ-Swing" („Mit ’nem Joint im Mund, wird die Nachricht rund, wer weiß, wer weiß“).
- Zudem war sie mehrfach Gast in der Quizshow "Wer weiß denn sowas?
- Februar 2022 war sie in der Sendung "Wer weiß denn sowas?
- und seit 2015 die Vorabendshow "Wer weiß denn sowas?
- Am 22. August 2007 gab die ProSiebenSat.1 Media den Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Ratgeberplattform wer-weiss-was bekannt. Mit der Entwickler- und Betreibergesellschaft "epublica GmbH" wurde die neue "wer-weiss-was GmbH" gegründet, die nun vollständig für die Ratgeberplattform zuständig ist. Mittlerweile gehört die "wer-weiss-was GmbH" zu 100 % der ProSiebenSat.1 Media AG.
- Die Internetplattform "wer-weiss-was" entstand im Rahmen der Network Competence Group, einer Arbeitsgruppe an der Universität Hamburg. Die Plattform wurde am 11. April 1996 online gestellt.
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!