Übersetzung für 'Zoomen' von Deutsch nach Finnisch

zoomen

zoomata {verb}

---

Zoomen {n}

zoomaus

• Mit den auch bei Smartphones üblichen Wisch- und Spreizbewegungen kann man durch die aufgenommenen Bilder navigieren und zoomen sowie die Kameramenüs bedienen.
• Es gibt die Möglichkeit, mit dem Mausrad in eine Art Ego-Perspektive zu zoomen, was die Kamera über dem Kopf der Spielfigur „schweben“ lässt.
• Die dreidimensionale Kamera lässt sich in mehreren Stufen zoomen und bei näheren Stufen in jede Richtung schwenken. Auch auf der Minimap ist ein Vergrößern bzw. Verkleinern möglich.
• Trotzdem lassen sich Fotos bei diesen Geräten über den sogenannten Digitalzoom sehr stark zoomen.
• Man könnte also mit einem „perfekten Mikroskop“, welches unbegrenzt in die Tiefe eines Kubikzentimeters zoomen könnte, 100 Billionen Mal so viele mögliche Ereignisse erkennen wie mit einem perfekten Teleskop, das das sichtbare Universum auf Zentimeterlänge auflöst.

• Dieser ermöglicht es, im Codex zu blättern, zu zoomen und auch Bilder herunterzuladen.
• Wenn eine genaue visuelle Darstellung der Erdoberfläche im Vordergrund steht, werden sehr oft Satellitenaufnahmen von Servern hochgeladen und der Globus lässt sich nicht nur um die Erdachse rotieren, sondern auch zoomen und eventuell auch horizontal (rechtwinklig zur Erdachse) drehen.
• 2011 brachte Canon das Zoomobjektiv "EF8-15mm f/4L Fisheye USM" heraus, das an Kameras mit Sensor im Kleinbildformat vom runden Bild (8 mm) bis zum rechteckigen Bild (15 mm) zoomen kann.
• Neben den QuickTime-VR-Panoramen gibt es auch "QuickTime VR Object Movies", mit denen sich der Betrachter frei um ein fotografiertes oder gerendertes Objekt herum bewegen und näher zoomen kann.
• Eine interaktive Karte ermöglicht es Nutzern, die Daten verschiedener Jahre zu visualisieren und in bestimmte Regionen oder Länder zu zoomen.

• Ein parfokales Objektiv ermöglicht bei Videokameras, während der Aufzeichnung zu zoomen, ohne dabei fokussieren zu müssen.
• In der Episode „Spinellis Kunstwerk“ beispielsweise, zoomen die Blassnasen an ihrem PC auf den Bereich Arkansas/South Dakota.
• Eine Skalierbare Benutzeroberfläche (oder kurz ZUI für „Zoomable User Interface“) kommt aus dem IT-Bereich und beschreibt eine Grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit der zusätzlichen Möglichkeit, einzelne Elemente oder die gesamte Oberfläche zu zoomen.
• In der "Google Earth App" kann man die meisten Funktionen der Desktopversion auch nutzen, beispielsweise 3D-Bilder und Geländedarstellungen, Street View, zoomen und neigen usw.
• Der Betrachter hat die Möglichkeit bestimmte Punkte abzufahren oder hinein und hinaus zu zoomen, um so alle Quellbild-Bereiche nacheinander zu betrachten.

• Daneben fanden viele Änderungen an der Benutzeroberfläche statt, so kann man nun nahezu stufenlos aus der 3D-Ansicht in die Kartensicht zoomen oder auch Funktionen nutzen, die vorher nur via Konfigurations-Parameter erreichbar waren.
• Lange Zeit konnten die meisten Digitalkameras während der Videoaufnahme zwar zoomen, jedoch nicht (neu) fokussieren.
• Die gemeinsame Nutzung der Videokonferenz wird als "zoomen" bezeichnet.
• Zwar bieten die 16:9-Fernseher hier die Möglichkeit ins Bild zu zoomen, das Ergebnis dieser Interpolation flimmert jedoch gelegentlich; besonders bei horizontalen Mustern erscheint das Bild unruhig.
• Ein solches Paket löst an den empfangenden Stationen einen Alarm aus: Die APRS-fähigen Handfunkgeräte von Kenwood lösen einen akustischen Alarm aus und erwarten eine manuelle Bestätigung; Computer, die über eine Kartendarstellung verfügen, zoomen zusätzlich noch auf den Standort.