Übersetzung für 'decodieren' von Deutsch nach Finnisch

decodieren

dekoodata {verb}

avata {verb} [dekoodata]

• Die Uhr hat ein integriertes Mikrofon und einen Lautsprecher und kann die Audioformate MP3, M4A, AAC und WAV decodieren und abspielen.
• Außerdem kann der neue Videoprozessor in der HD 615 die Codecs HEVC im Main10 Profil mit 10 bit Farbtiefe sowie VP9 hardwarebeschleunigt en- und decodieren.
• Abhängig von der Rechenleistung und dem Format des Rohmaterials hinsichtlich Bildauflösung und Datenkompression kann so viel Zeit zum decodieren der Rohdaten benötigt werden, dass ein flüssiges Arbeiten in der Timeline in Echtzeit nicht mehr möglich ist.
• Um die Bedeutung dieses Absatzes zu verstehen, müsste ein Empfänger ihn also als "Binärcode" decodieren und hätte in Folge die "Leseanleitung", Binärzahlen von einem Basispunkt aus zu lesen.
• Oktober 2008 wurde in dem einschlägigen Internetforum Doom9 bekanntgegeben, auch unter Linux den Film The Day After Tomorrow mittels einer Eigenimplementierung der BD+-VM decodieren zu können.

• Laut ihm habe der BND gezielt Algorithmen in die Verschlüsselungssysteme der Crypto AG eingebaut, welche ermöglichten, die Telekommunikation der über 20 Käuferstaaten zu decodieren.
• Die bisher verkauften Standard-DAB-Radiogeräte werden diese Codierung nicht decodieren können.
• Heutige Modelle können durchgehend auch verschiedene Varianten digitaler Tonformate decodieren, welche über eine Cinch-Kabelverbindung (S/PDIF) oder einen Lichtwellenleiter (TOSLINK) zugespielt werden können.
• Anders der Regenerativ-Modus. Satelliten empfangen die Daten, demodulieren, decodieren und korrigieren sie, um sie erneut zu codieren und an ausgewählte Empfänger weiterzuleiten.
• Um die Signale von Fernbedienungen korrekt zu decodieren, benötigt man eine Konfigurationsdatei, die auf die jeweilige Fernbedienung abgestimmt ist.

• Die käuflichen Empfangsmodule waren meist in der Lage, sowohl den alten wie den neuen Code zu decodieren.
• DMB-Empfänger können in der Regel auch DAB decodieren.
• Zu Beginn muss der Empfänger die vorliegenden ASCII-Zeichen mit Base64 wieder decodieren, um an den Geheimtext und den verschlüsselten Session Key zu gelangen.
• Funkinteressierte haben heute die Möglichkeit, die ACARS-Signale zu decodieren und so einen Einblick in den Flugverkehr zu erhalten.
• Die Decodierung verläuft analog: 00110001 lässt sich nach der Standardcodierung zu 49 decodieren. Danach wird die kleinste Zahl des Wertebereichs addiert, hier −128, also: 49 − 128 = −79.

• zu decodieren sind – nämlich als sogenannte "Message page (MP)" nach IEEE Standard 802.3, Annex 28C.
• Jedes Wort lässt sich damit eindeutig decodieren. Der Hamming-Code ist ein Beispiel für einen perfekten Code.