Übersetzung für 'degenerieren' von Deutsch nach Finnisch

degenerieren

degeneroitua {verb}

rappeutua {verb} [degeneroitua]

• Alle Porträtierten – sogar der Pfarrer – möchten von ihrem gottgefälligen Lebenswandel nichts mehr wissen und degenerieren zu „gottvergessenem Gesindel“.
• Die Spektralsequenz muss allerdings nicht degenerieren, da nicht alle Differentiale gleichzeitig null sein müssen.
• Abseits vom Weg degenerieren die nun eher sporadisch gesetzten Throne teilweise zu Fragmenten ihrer selbst und mutieren zu Hockern oder unförmigen Steintürmen.
• Danach degenerieren die Hyphenzellen und die Sporen werden frei.
• Im Höhenbereich oberhalb etwa 150 km entwickeln sich alle Wellen zu externen Wellen, und die Hough-Funktionen degenerieren zu Kugelfunktionen.

• Demnach degenerieren Kapitel zu Containern, in die Vorgeschichte verpackt ist.
• Durch den extremen Tumorwuchs können Teile des Nasenskelettes und der Nasennebenhöhlen degenerieren.
• Selbst die Gefängnisse degenerieren zu kommerziellen Spekulationsobjekten.
• Dort steht, dass ihre Zellen degenerieren und sie trotz des jungen Alters nur noch wenige Monate zu leben hat.
• Die Hauptreifezeit reicht von September bis Mai. Im Juni und Juli degenerieren die vorjährigen Fruchtkörper und an den Thallusenden entstehen neue Rezeptakeln.

• Im Laufe des zweiten Monats verändert sich die Urniere dergestalt, dass die kranialen (kopfwärts) gelegenen Anteile degenerieren und einige der kaudal (fußwärts) gelegenen Urnierenkanälchen enge Verbindungen mit den Keimdrüsen eingehen.
• Im schlimmsten Fall können auch angrenzende Neurone degenerieren.
• An ihrer Differenzierung wirken Hilfszellen mit, die nach der vollständigen Ausbildung der Zelle degenerieren.
• Sie sind haploid, relativ arm an Cytoplasma und werden in der Regel abgebaut (degenerieren).
• Die in amerikanischen Organisationseinheiten üblichen Funktionen der Beobachtung (englisch: "monitoring"), der Überwachung (englisch: "surveillance") und des Auditing (nach EN ISO 19011) degenerieren in der deutschen Praxis zum Dienstvorgesetzten und damit zur ausschließlichen Bindung an die verantwortliche Leitungsinstanz.

• Lorenz’ eigentlicher Anlass zur "Involution" ist seine Befürchtung, der Mensch oder bestimmte Teile der Menschheit könnten mangels biologischer Selektion degenerieren (Selbstdomestizierung, „Verhausschweinung“).
• Er schrieb, die Demokratie habe eine Tendenz, zu einem „weichen Despotismus“ zu degenerieren.
• Allen Unum-Formaten ist gemein, dass arithmetische Über- und Unterläufe nicht zu Unendlichkeiten degenerieren, sondern bei dem betragskleinsten bzw.