Übersetzung für 'ehemalig' von Deutsch nach Finnisch

ehemalig

entinen {adj}

aiempi {adj}

edellinen {adj}

edeltävä {adj}

• Der ehemalig private Flughafen Toccoa Airport wird seit 1961 von der Toccoa-Stephens County Authority betrieben.
• Neben dem Hauptort gehört seit 1979 der ehemalig selbständige Ort Zemianska Závada zur Gemeinde.
• Rhyl FC gewann die Meisterschaft, während der mit 7 Titeln in den vorigen 8 Jahren ehemalig dominierende Serienmeister Barry Town absteigen musste.
• Bereits im Jahr 2011 gründete er mit Jeff George (ehemalig bei Sebastian Bach aktiv) das Projekt Harlot.
• Heute (2012) ist das obere Gehöft (ehemalig: Obermuggenthal) ein Bauernhof mit Pferde- und Kuhhaltung, das untere Gehöft (ehemalig: Untermuggenthal) eine Fabrik zur Kunststoffverarbeitung und Formenbau.

• Der ehemalige Bürgermeister Josef Bauer ist der einzige Ehrenbürger der ehemalig selbständigen Gemeinde.
• Die Kleine Mühle ist ein ehemalig genutzter Speicher in der Danziger Altstadt.
• Für die Gebiete der sechs ehemalig selbständigen Gemeinden wurde je ein Ortsbezirk mit Ortsbeirat und Ortsvorsteher nach der Hessischen Gemeindeordnung eingerichtet.
• Er ist aus einem der ehemalig größten Tagebaue im Bereich Staßfurt entstanden, welcher 1918 eröffnet worden war.
• Elektra Bregenz ist ein ehemalig in Österreich produzierender Haushaltsgerätehersteller, elektrabregenz ist eine Haushaltsgerätemarke.

• Brzozowa" (ehemalig: "Judenstraße"). 1492/93 wurde der größte Teil der jüdischen Bevölkerung nach dem Sternberger Hostienschänderprozess vertrieben.
• die "Tatort"-Sendungen aus dem Saarland, im Wechsel mit anderen Rundfunkanstalten das Wirtschaftsmagazin "PlusMinus", realisiert die Übertragungen der Tour de France und der Deutschlandtour und produziert die Programmtrailer für Das Erste, sowie für das digitale Programm Tagesschau24 (ehemalig EinsExtra).
• Das Hindernisschwimmen ist eine ehemalig olympische Disziplin. Sie war nur im Jahr 1900 in Paris olympisch.
• Die IVG Immobilien AG war eine ehemalig börsennotierte Immobiliengesellschaft mit Sitz in Bonn, die aus der bundeseigenen Industrieverwaltungsgesellschaft hervorgegangen ist.
• Des Weiteren bestehen noch in den Ortschaften Gottfriedsreuth und Stobersreuth Feuerwehrvereine, die aus ehemalig eigenständigen Feuerwehren resultieren.

• Die Gruppe „Mühlenstraße-Augustiner Kloster, ehemalig“ hat die ID 37503599.
• Einige Gräben zwischen Sohrhof und Espellohweg zeugen noch vom ehemalig letzten offenen Teilstück der Röbbek.