Werbung
 Übersetzung für 'ein Anhänger sein' von Deutsch nach Finnisch
fanittaa {verb} [arki.]ein Anhänger sein
Teiltreffer
puhuttaa {verb} [herättää keskustelua]ein Diskussionsthema sein
fanittaa {verb} [arki.]ein Fan sein
autot.
peräkärry
Anhänger {m}
2
autot.
perävaunu
Anhänger {m}
kannattajaAnhänger {m} [Unterstützer]
nudistiFKK-Anhänger {m}
fani [arki.]Anhänger {m} [Fan]
riipusAnhänger {m} [Schmuck]
[epämääräinen artikkeli]ein
hiukan {adv}ein wenig
tuollainenso ein
tuollainenein solches
vähän {adv}ein bisschen
hiukan {adv}ein bisschen
pari [muutama]ein paar
tuommoinenso ein
tuommoinenein solcher
tuommoinenein solches
hieman {adv}ein bisschen
hieman {adv}ein wenig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Francesco Petrarca möchte in seinem Frühwerk "Africa" ein Anhänger Homers sein.
  • Ein weiterer bekannter Sprachwissenschaftler ist sein Landsmann Otto Jespersen, dessen "Novial" jedoch kaum Anhänger gefunden hat.
  • Sein Vater Hutton Gibson war ein bekannter Sedisvakantist und Anhänger von Verschwörungstheorien, was auch zu Konflikten mit seinem Sohn führte.
  • Bei der Cholerabekämpfung in Preußen setzte sich die Position des Direktors der Charité durch: Johann Nepomuk Rust war ein Anhänger der Ansteckungstheorie.
  • Nun traten dutzende von Männern auf, die in Anspruch nahmen, der angekündigte Erlöser zu sein und Anhänger um sich scharten.

  • Müntzer war als Priester zunächst ein engagierter Anhänger und Bewunderer Martin Luthers.
  • Seine Anhänger vermuteten ein politisch motiviertes Verbrechen.
  • Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet.
  • Die Anhänger der Thronanwärter Stephan von Blois und Matilda bekämpften sich in einem Bürgerkrieg, der auch die Anarchie genannt wird.
  • ... Dolphin Smalltalk 2007), gab es nur noch wenige überzeugte Anhänger, die an einen großen Durchbruch glaubten.

  • Andere unabhängige Übersetzer gaben jedoch an, Bin Laden habe neun der Attentäter namentlich genannt und daran erinnert, dass er seine Anhänger kurz vor den Anschlägen zum Gebet aufgefordert habe, sobald sie die Nachrichten davon hören würden.
  • setzte er sich gegen seinen ehemaligen Verbündeten Pompeius und dessen Anhänger durch und errang die Alleinherrschaft.
  • Er verlor viele Anhänger und musste sich mit den Huai-Barbaren auseinandersetzen, was der Zhou-Fürst Wen bzw.
  • Als Folge einer Parteireform und seiner Annäherung an die Bundesrepublik Deutschland verlor Chruschtschow viele seiner Anhänger, wurde 1964 von Leonid Breschnew gestürzt und 1966 aus dem Zentralkomitee ausgeschlossen.
  • Dieser Anhänger hat sich schnell in vielen Armeen durchgesetzt.

  • Als Reaktion auf die Verschwörung sandte Otto den Bischof Poppo von Würzburg und den Grafen Gebhard zu Heinrich dem Zänker und lud ihn und alle seine Anhänger zu einem Hoftag.
  • Zeliang sammelte daraufhin seine Anhänger in der NPF-Fraktion und leitete eine innerparteiliche Revolte gegen seinen Nachfolger.
  • Seine Anhänger bauten ihm zu Ehren einen Tempel.
  • 1461 musste die Familie Colombo nach Savona übersiedeln; nach einer Niederlage vor Neapel gegen Ferdinand von Aragon war es zur Vertreibung der frankreichtreuen Fregoso-Dogen und ihrer Anhänger, darunter der Colombos, aus Genua gekommen.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!