Werbung
 Übersetzung für 'einen Film schneiden' von Deutsch nach Finnisch
VERB   einen Film schneiden | schnitt einen Film / einen Film schnitt | einen Film geschnitten
elok.
leikata elokuva {verb}
einen Film schneiden
Teiltreffer
viiltää {verb}schneiden
2
leikata {verb}schneiden
11
leikata leipää {verb}Brot schneiden
ilmehtiä {verb}Grimassen schneiden
leikata hiukset {verb}Haare schneiden
ilmehtiä {verb}Fratzen schneiden
irvistää {verb}Grimassen schneiden
viipaloida {verb}in Scheiben schneiden
leikata kuutioiksi {verb}in Würfel schneiden
leikata palasiksi {verb}in Stücke schneiden
pätkiä {verb}in Stücke schneiden
leikata saksilla {verb}mit der Schere schneiden
leikata kahtia {verb}in zwei (gleich große) Stücke schneiden
Suorat leikkaavat (toisensa) pisteessä P.Die Geraden schneiden sich im Punkt P.
elok.
elokuva
Film {m}
8
elok.valok.
filmi
Film {m}
elok.
leffa [arki.]
Film {m}
5
elok.
tieteiselokuva
Science-Fiction-Film {m}
elok.
uuden aallon elokuva [kuv.]
Film {m} der neuen Welle
Hetkinen!Einen Moment!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anneliese Sponholz durchlief nach ihrer Ausbildung zu Beginn der 1940er Jahre einige Schnittassistenzen, ehe sie unter ihrem Mädchennamen bei Helmut Käutners "Romanze in Moll" erstmals eigenverantwortlich einen Film schneiden durfte.
  • Bereits als 21-Jährigen ließ man ihn einen Film schneiden, die französischsprachige Version des deutschen Films "Königswalzer".
  • Filmeditor Josef Juvancic (1914–1979) durfte hier erstmals alleinverantwortlich einen Film schneiden.
  • Filmeditor Klaus Dudenhöfer durfte hier erstmals eigenständig einen Film schneiden.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!