Werbung
 Übersetzung für 'r etw trainieren' von Deutsch nach Finnisch
valmentautua jhk {verb}für etw. trainieren
Teiltreffer
urheilu
harjoittaa {verb}
trainieren
treenata {verb}trainieren
urheilu
valmentaa {verb}
jdn. trainieren
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. für etw. halten
altis {adj} [vastaanottavainen jllek]empfänglich für etw.
soveltuva {adj} [sopiva jhk]für etw. geeignet
puoltaa jtk {verb}für etw. sein
vastata {verb} [olla vastuussa jstk]für etw. einstehen
huolehtia {verb}für jdn./etw. sorgen
varustautua {verb}Vorkehrungen für etw. treffen
puoltaa {verb} [puhua jkn tai jnk puolesta]für jdn./etw. sprechen
intoilla jstk {verb}sich für etw. begeistern
taata {verb} [mennä takaukseen](für jdn./etw.) bürgen
soveltua jhk {verb}sich für etw. eignen
harrastaa (jtk{verb}sich für etw. interessieren
luulla {verb} [uskoa erheellisesti]jdn./etw. für ... halten
tarkoitettu {adj} {past-p}gedacht (für etw. oder jdn.)
hyvittää {verb} [jklle jstk]jdn. für etw.Akk. entschädigen
kiivailla {verb} [jnk puolesta]sich für etw.Akk. ereifern
lämmetä {verb} [kuv.]sich für jdn./etw. erwärmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Leistungssportler trainieren vor einem Wettkampf durch den geeigneten Zeitpunkt der Nahrungsaufnahme die Optimierung ihres Glycogenspeichers, da dieser ein wichtiger Energiespeicher für kurzfristige Leistungsspitzen ist.
  • Damit war es ihm möglich, auch körperlich anspruchsvolle Sportarten wie Skateboard, Kunstrad und Snowboard im Traum zu „trainieren“ und damit antizipatorisch für den Wachzustand vorzubereiten bzw.
  • Bekannte Sportarten sind Wildwasserpaddeln, Playboating, Hydrospeed, Sit-on-Top und Rafting, sowie zum Trainieren und für Wettkämpfe im Wildwasserrennsport, Kanuslalom und Freestyle.
  • Auf dem Kanal zwischen Dortmund und Henrichenburg trainieren Teile der Nationalmannschaft des Deutschen Ruderverbandes (DRV) am Bundesstützpunkt Dortmund für internationale Wettkämpfe.
  • In den Gebäuden des Ruderclub Hansa von 1898 trainieren Teile der Nationalmannschaft des Deutschen Ruderverbandes (DRV) für internationale Wettkämpfe.

  • Im hohen Alter können Seniorenspiele dazu dienen, kognitive Fähigkeiten zu trainieren.
  • Hier trainieren Fechtstars wie Peter Joppich und Benjamin Kleibrink.
  • Spätere Flüge dienten auch dazu, weitere Piloten mit den Eigenheiten des Verhaltens von Deltaflügeln bekannt zu machen und die dabei insbesondere die veränderten Start- und Landeprozeduren mit den bis dahin ungewöhnlich hohen Anstellwinkeln zu trainieren.
  • Im Rahmen des Unified-Sports werden eine annähernd gleiche Anzahl von Special-Olympics-Athleten und Sportlern ohne geistige Behinderung (sie werden als "Partner" bezeichnet) in einem Team zusammengeführt, um gemeinsam zu trainieren und an Wettbewerben teilzunehmen.
  • Hier trainieren Flugbegleiter unter realistischen Bedingungen die Evakuierung eines Flugzeugs im Notfall.

  • dafür, dass Agassi schon früh mit Tennislegenden wie Jimmy Connors und Roscoe Tanner trainieren konnte.
  • Die einheimischen Springer, die regelmäßig auf der Schanze trainieren, kommen aus dem gesamten nordbadischen Raum und dem südlichen Hessen.
  • Dort trainieren einige weiterführende Schulen und die Behinderten-Sportgemeinschaft.
  • Außerdem gehört es zu ihren Aufgaben, neue Angestellte in den jeweiligen Job einzuführen und sie zu trainieren.
  • Nach dem Ende seiner Fußballerkarriere ging Bloomer nach Deutschland, um dort den Verein Britannia Berlin zu trainieren.

  • Trotz dieser Absage blieben die Möglichkeiten, Wintersport auszuüben und auf Hochleistungsebene zu trainieren, ein Markenzeichen Berchtesgadens beziehungsweise des Berchtesgadener Landes und wurden in den Folgejahren weiter ausgebaut.
  • Es ist auch möglich, sie auf bestimmte Signale zu trainieren, die Verhaltensweisen unterbrechen.
  • In der Serie kauft er sich regelmäßig Trainingsgeräte, obwohl er seinen Cyborgkörper nicht zu trainieren bräuchte.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!