dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'grüner Tee' von Deutsch nach Finnisch
- grüner Tee {m}
- vihreä teegastr.
- Tee {m}
- teegastr.
- Werbung
- Rooibusch-Tee {m}
- rooibostee [myös: rooibos-tee]gastr.
- weißer Tee {m}
- valkoinen teegastr.
- Tasse {f} Tee
- kupillinen teetägastr.
- schwarzer Tee {m}
- musta teegastr.
- grüner Star {m}
- viherkaihi [vanh.] [glaukooma]lää
- Grüner Knollenblätterpilz {m}
- kavalakärpässieni [Amanita phalloides]sienetT
- Grüner Eichenwaldspanner {m}
- laikkupussimittari [Comibaena bajularia]entom.T
- grüner Pfeffer {m}
- viherpippuribot.gastr.
- Grüner Blütenspanner {m}
- lehtovähämittari [Chloroclystis v-ata]entom.T
- Grüner Schattenkolibri {m}
- vihererakkokolibri [Phaethornis guy]orn.T
- Grüner Rötling {m}
- viherrusokas [Entoloma incanum, syn.: Leptonia euchlora, L. incana, Rhodophyllus euchlorus, R. incanus]sienetT
- Grüner Zipfelfalter {m}
- kangasperhonen [Callophrys rubi]entom.T
- Grüner Stör {m}
- vihersampi [Acipenser medirostris]iktyo.T
- Grüner Pippau {m}
- hoikkakeltto [Crepis capillaris]bot.T
- Grüner Moorheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
- kanervamittari [Chlorissa viridata]entom.T
- Grüner Trockenkräuterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
- vihermittari [Thalera fimbrialis] [perhoslaji]entom.T
- Grüner Hundskopfschlinger {m} [Boa]
- smaragdiboa [Corallus caninus]zool.T
smaragdipuuboa [Corallus caninus]zool.T
vihreä puuboa [Corallus caninus]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Grüner Tee wird bald nach dem Pflücken mit Dampf behandelt und darf nicht oxidieren.
- Meistens befand sich Grüner Tee oder Reiswein in ihnen.
- Grüner Tee enthält im Vergleich zum Schwarztee den zehnfachen Gehalt an Gallussäure und doppelt so viel wie Oolong-Tee.
- Den so genannten Wellness-Getränken werden häufig Substanzen wie Acerola, grüner Tee, Ginkgo oder Kombucha zugesetzt.
- In der Provinz Gilan, im feuchten Norden des Iran, nahe dem Kaspischen Meer wird neben Bambus und Reis sowohl schwarzer als auch grüner Tee angebaut.
- Das beliebteste Getränk ist grüner Tee, der stark gezuckert wird.
- Als Getränk kann zu fast allen Gerichten grüner Tee in seinen verschiedenen Varianten gereicht werden.
- Zu "Sashimi" passende Getränke sind grüner Tee, japanisches Bier oder Sake.
- Die Verwendung verschiedener Brühmedien wie Kaffee, schwarzer Tee und grüner Tee zum Züchten der Kombucha-Kultur führt zu unterschiedlichen Textilfarben, obwohl das Textil auch mit anderen pflanzlichen Farbstoffen gefärbt werden kann.
- Schwarzer und mehr noch grüner Tee enthalten ebenfalls Tannine, was deren herben Geschmack erklärt. Die Tannine werden erst nach einer gewissen Ziehzeit (mehr als zwei Minuten) freigesetzt.
- So wird etwa importierter grüner Tee dadurch identifiziert und überprüft, indem man nach den stark verzweigten dickwandigen "Astrosklereiden" in den älteren Blättern von Camellia sienensis sucht.
- Dazu werden in den arabischen Ländern typische arabische Getränke wie Grüner Tee, Wein oder Arak gereicht.
- Heute gibt es Hinweise, dass catechin-haltige Pflanzen und Pflanzenextrakte, wie zum Beispiel Kakao oder grüner Tee, durch Vasodilatation die Durchblutung fördern können.
- So wird eine breite Palette an Teearten in Darjeeling wie etwa Grüner Tee, Weißer Tee, Gelber Tee als auch Oolong produziert.
- Das Hauptgetränk der Gambier ist aber Ataya, ein grüner Tee, der wie im nordafrikanischen Raum im Rahmen einer rituellen Teezeremonie getrunken wird.
- In der Region wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben: Angebaut werden Kautschuk, Kardamom, Pfeffer, grüner Tee und Kaffee, welcher dem Plateau überregional Bedeutung verschafft.
- In der Teekultur der Maghrebländer wird unter Chai grüner Tee mit Minze verstanden.
Werbung
