Werbung
 Übersetzung für 'ideologisch' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   ideologisch | - | -
ideologischer | ideologische | ideologisches
SYNO apodiktisch | dogmatisch | ideologisch | ...
ideologinen {adj}ideologisch
aatteellinen {adj}ideologisch
ideologisesti {adv}ideologisch
aatteellisesti {adv}ideologisch
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 3. Juni 1938 erhielt Krupinnen die politisch-ideologisch motivierte Umbenennung in „Kleinwittingen“.
  • Aus ideologisch-politischen Gründen der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen wurde Leschnicken am 3. Juni 1938 in "Kleinheinrichstal" umbenannt.
  • Im Arbeitsrecht der DDR gab es mit den Konfliktkommissionen eine ähnliche innerbetriebliche Institution, die jedoch in erster Linie ideologisch motiviert war.
  • Am 3. Juni 1938 erfolgte aus ideologisch-politischen Gründen der Vermeidung fremdländisch klingender Ortsnamen die Umbenennung Mitschullens in „Rochau (Ostpr.)“.
  • Diese Unterscheidung ist laut Jörg Türschmann „theoretisch und ideologisch strittig“.

  • Die Wirkung von ideologisch beeinflusstem Spielzeug und Kinderbüchern auf die nationalsozialistische Erziehung kann nur schwer eingeschätzt werden.
  • Am 3. Juni 1938 – mit Bestätigung vom 16. Juli 1938 – erhielt das Dorf – politisch-ideologisch so gewollt – den Namen „Grünweide“.
  • Die Montag Stiftungen arbeiten wirtschaftlich, politisch und ideologisch unabhängig. Sie entwickeln und finanzieren ihre Projekte in der Regel selbst.
  • Mitunter finden sich auch Stimmen, die für einen ideologisch und politisch neutraleren Zugang zum Thema Terrorismus werben.
  • „Dagegen verkauft Harlans Agfacolor-Film "Die goldene Stadt" (1942) ideologisch fragwürdiges Material unter der Oberfläche eines glatten Melodrams.“.

  • Sukarnos Herrschaft stützte sich ideologisch auf die drei Säulen Nationalismus (indonesisch "nasionalisme"), Religion ("agama") und Kommunismus ("komunisme"), abgekürzt Nasakom.
  • Dabei gilt es gleichermaßen, eine ideologisch beeinflusste wissenschaftlich-experimentelle Ausgangsstellung bzw.
  • Herr von Tuchmeyer wird wohl hauptsächlich wegen seines Geldes im Klub geachtet, vertritt aber auch ideologisch dessen Positionen.
  • Die Einteilung in „Linke“, „Mitte“ und „Rechte“ kann nur als grobe Richtungsanzeige für das politische Spektrum in Polen dienen, das sich vornehmlich an kulturell-ideologisch-normativen Kriterien orientiert und aus Sicht der sozioökonomischen Programmatik der Parteien ein anderes Bild ergeben würde.
  • Auf parteipolitischer Ebene können Eingeständnisse eines ideologisch allzu brisanten Themas zu innerparteilichen Konflikten führen, welche sich oft derart zu versteifen drohen, dass eine Kompromissfindung des Themenbereichs gänzlich ausgeschlossen wird.

  • Im Ost-Sektor wurden einige neue ideologisch tragende Verlage (SWA-Verlag) gegründet, in den westlichen Sektoren gab es zunächst nur wenige Neugründungen.
  • Aus ideologisch-politischen Gründen der Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen erhielt Rzepken 1938 die Umbenennung in „Geierskreuz“.
  • Die GBM vergab jährlich einen von ihr so benannten "Menschenrechtspreis", der nach Einschätzung des Berliner Verfassungsschutzes an ideologisch nahestehende Personen verliehen wurde.
  • Sie ist politisch als auch ideologisch eng verbunden mit der KKE, dank deren Hilfe sie an den Europawahlen 2019 teilnehmen konnte.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!