Werbung
 Übersetzung für 'sogenannt' von Deutsch nach Finnisch
ADJ   sogenannt | - | -
sogenannter | sogenannte | sogenanntes
niin sanottu {adj} <ns.>sogenannt <sog.>
niin kutsuttu {adj} <nk.>sogenannt <sog.>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sogenannt' von Deutsch nach Finnisch

sogenannt <sog.>
niin sanottu {adj} <ns.>

niin kutsuttu {adj} <nk.>
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gasthaus zur Mühle (sogenannt "Beim Untermüller") in Mühlthal, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Straßlach-Dingharting im Landkreis München, wurde 1807 errichtet.
  • ... "Langschwanzboote", sogenannt, weil sie von einem Außenbordmotor an einer langen Stange angetrieben werden) – schmale Boote mit Sitzplätzen für etwa 15 Personen.
  • Diese höhere Kraft, welche sich aus der Maximalkraft und den Kraftreserven, den sogenannt autonom geschützten Reserven zusammensetzt wird als Absolutkraft bezeichnet.
  • Nach dem Vorbild seines akademischen Lehrers, dem Historiker und Professor Karl Meyer, welcher der Bewegung der Geistigen Landesverteidigung zuzuordnen war, setzte sich Ganz in den Dreissiger- und Vierzigerjahren vehement gegen sogenannt «anpasserische Tendenzen» gegenüber dem nationalsozialistischen Deutschland ein.
  • Der Breitkopf-Katalog, sogenannt nach seinem Autoren, dem Leipziger Gelehrten und Buchhändler Johann Gottlob Immanuel Breitkopf (1719–1794), ist ein „thematischer-“ oder „Incipit-Musikalienkatalog“, der aufgrund seiner Ausführlichkeit und seines Umfangs dem Musikalienhandel im 18.

  • Es ist niedriger und zeigt ausgebuchtete Fenster, sogenannt "Bow-Windows".
  • Man setzte sich im reformatorischen Sinne über alles sogenannt «nicht Biblische» hinweg.
  • Teil vom Malter und das Maß wurde sogenannt „gestrichen“ angewendet.
  • Bei teilerwerbstätigen Personen erfolgt die Bemessung des Invaliditätsgrads nach der sogenannt gemischten Methode.
  • Validation des acquis professionnels ist ein Verfahren, das die Zertifizierung von solchen beruflichen Kompetenzen ermöglicht, die außerhalb der üblichen Bildungs- oder Ausbildungsgänge erworben worden sind (siehe Frankreich) oder ist ein sogenannt „anderes Qualifikationsverfahren“, um ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) zu erlangen (siehe Schweiz).

  • Zwischen Scottsdale und der AZ 202 werden momentan sogenannt HOV-Fahrspuren errichtet.
  • beim Voyager-Programm wird die Gravitation anderer Himmelskörper zur Beschleunigung genutzt (sogenannt "Swing-by"), da der an Bord befindliche Treibstoff für solche Missionen nicht ausreichen würde.
  • Jahrhunderts im Rahmen des Rekatholisierungsprogramms der pfalz-neuburgischen Kurfürsten sogenannt „Bergische Missionsstationen“ und der Bau katholischer Kirchen in diesen Orten, was teilweise zu sehr schwerwiegenden Auseinandersetzungen zwischen den Konfessionen führte.
  • Es sollen mehrsystemfähige Fahrzeuge im Sinne des Karlsruher Modells, sogenannt Tram-Trains, beschafft werden.
  • Erklärtes Ziel der KPen war es, die sozialdemokratische und christliche Basis durch die praktischen Erfahrungen im gemeinsamen Kampf mit den Kommunisten von ihrer sogenannt staatstragenden, reformistischen, zaudernden und kompromisslerischen Führung zu lösen.

  • Die Schlundschnürer sind sogenannt „falsch dachziegelartig“ angeordnet, indem der nächstuntere Muskel den nächsthöheren Muskel außen umfasst.
  • Mai 1933 die Vaterländische Front als Sammelbecken aller sogenannt vaterländisch und christlich denkenden Österreicher.
  • Man kann zeigen, dass solche, sogenannt "isotrope", Untermannigfaltigkeiten höchstens Dimension [...] erreichen.
  • In der Schweiz wurden bis in die 1980er-Jahre sogenannte fürsorgerische Zwangsmassnahmen durchgeführt.
  • In seiner "Physik" schreibt Aristoteles, Platon habe in seinem Dialog "Timaios" einen Begriff anders verwendet als „in den sogenannten ungeschriebenen Lehren“.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!